Vertaling van "liggen 2 musea " (Nederlands → Frans) :

De antiekwinkels op de Place du Sablon, de befaamde musea aan de Rue Royale, en de art nouveau-wijk met het huis van Victor Horta liggen in de buurt.
Les magasins d'antiquités de la Place du Sablon, les musées de la rue Royale, le quartier Art Nouveau et la maison de Victor Horta Art sont également à proximité.

Het financiële district, de oude binnenstad met het Römer-stadhuis en de musea langs de rivier de Main liggen allemaal op loopafstand.
Le quartier financier, la vieille ville avec la mairie de Römer et les musées qui longent la rivière Main sont tous à une courte distance de marche.

U kunt ook de invasiestranden en -musea bezoeken (deze liggen tussen 10 en 30 km bij het hotel vandaan).
Vous pourrez aussi vous rendre sur les plages du Débarquement et leurs musées dédiés (entre 10 et 30 km).

Veel culturele bezienswaardigheden, musea, het winkelgebied en het zakendistrict liggen op loopafstand.
De nombreux sites culturels ainsi que le quartier d'affaires sont à quelques pas.

Winkels, restaurants, markten, musea en monumenten liggen allemaal op loopafstand.
Les commerces, restaurants, marchés, musées et monuments sont accessibles à pied.

De oevers van de rivier de Tiber liggen op minder dan 10 minuten van de accommodatie en de winkelstraat Via del Corso, de Vaticaanse Musea en Piazza Navona liggen op 15 minuten lopen.
Les rives du Tibre se situent à moins de 10 minutes de trajet. La rue commerçante Via del Corso, les musées du Vatican et la place de Navone sont à 15 minutes à pied.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Les divers arrêts de tramway ou de bus situés à quelques minutes de marche de chaque appartement permettent d'accéder directement à la gare centrale, à la place du Dam et au quartier des musées, où se trouvent les musées les plus célèbres d'Amsterdam, comme le Rijksmuseum et le musée Van Gogh.

Het gotische stadhuis van Leuven, de universiteit en een grote verscheidenheid aan winkels liggen op minder dan 5 minuten lopen. In 10 minuten wandelt u naar de nabijgelegen musea en theaters.
L'hôtel de ville gothique de Louvain, l'université et une grande variété de magasins sont accessibles en moins de 5 minutes à pied, tandis que des musées et des théâtres se trouvent à 10 minutes de marche.

De rivier de Main en verschillende musea liggen op slechts 10 minuten loopafstand.
Le Main et divers musées se situent à seulement 10 minutes de marche.

De Europese instellingen in Brussel liggen op 7 minuten rijden van het Steigenberger Grandhotel en met de tram reist u in 10 minuten naar het Koningsplein met zijn vele musea.
Vous trouverez les institutions européennes de Bruxelles à 7 minutes de route du Steigenberger Grandhotel, tandis que la place royale regorgeant de musées est accessible en 10 minutes en tramway.