Traduction de «liggen 2 bushaltes » (Néerlandais → Français) :

Verschillende restaurants liggen op nog geen 5 minuten lopen. Het lokale treinstation en bushalte liggen beide op nog geen 2 minuten loopafstand.
Vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 5 minutes à pied. La gare locale et un arrêt de bus sont à 2 minutes de marche.

Een lokale bushalte en een supermarkt liggen op slechts 80 meter afstand en de restaurants en bars liggen op nog geen 500 meter verwijderd.
Un arrêt de bus local et une épicerie sont implantés à seulement 80 mètres, tandis que des restaurants et des bars sont à moins de 500 mètres.

De dichtstbijzijnde supermarkt en een café liggen op slechts een steenworp afstand en op 1 km bevindt zich het winkelcentrum Galeria Krakowska. Op 300 meter liggen de tram- en bushaltes en op 1 km bevindt zich het centraal station.
Le Lou Lou Apart se trouve à deux pas d'une épicerie et d'un café. Vous serez à 1 km de la gare centrale et du centre commercial Galeria Krakowska, ainsi qu'à 300 mètres d'arrêts de bus et de tramway.

Een gratis skibus en een lokale bushalte liggen op 450 meter afstand en het skigebied Wilder Kaiser en de kabelbaan van Ellmau liggen op 2,3 km afstand.
Un ski-bus gratuit et un bus local s'arrêtent à 450 mètres.

Er liggen diverse bushaltes op loopafstand van hotel.
Par ailleurs, vous trouverez plusieurs arrêts de bus à quelques pas de l'établissement.

Een taxiservice en een bushalte met lijnen naar het centrale busstation liggen recht tegenover het gebouw.
Vous trouverez juste devant l'établissement un service de taxi ainsi qu'un arrêt de bus local desservant la gare routière principale.

De dichtstbijzijnde bushalte en het treinstation Cankurtaran liggen op 5 minuten loopafstand.
L'arrêt de bus le plus proche et la gare ferroviaire Cankurtaran sont à 5 minutes à pied.

Er is een bushalte naast het hotel en er liggen sneltram- en treinstations op 10 minuten loopafstand.
Vous trouverez un arrêt de bus juste devant l'hôtel et pourrez accéder au tramway et à la gare en 10 minutes à pied.

Hiervoor geldt een toeslag. De luchthaven van Genève en het expositiecentrum Palexpo liggen op minder dan 10 minuten rijden van het Horlogers. Het centrum van de stad is met de bus in minder dan 30 minuten bereikbaar vanaf de nabijgelegen bushalte Plan-les-Ouates.
L'aéroport de Genève et le parc des expositions Palexpo sont situés à moins de 10 minutes en voiture, tandis que le centre-ville est à moins de 30 minutes en bus depuis l'arrêt de bus Plan-les-Ouates situé à proximité.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Les divers arrêts de tramway ou de bus situés à quelques minutes de marche de chaque appartement permettent d'accéder directement à la gare centrale, à la place du Dam et au quartier des musées, où se trouvent les musées les plus célèbres d'Amsterdam, comme le Rijksmuseum et le musée Van Gogh.