Traduction de «lift iedere kamer heeft » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Grand Hotel Bolognese zijn verdeeld over 5 verdiepingen en bereikbaar met een lift. Iedere kamer heeft een klassieke inrichting, een tegelvloer en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Réparties sur 5 étages et accessibles par un ascenseur, les chambres du Grand Hotel Bolognese présentent une décoration classique. Elle sont revêtues de carrelage et possèdent une salle de bains privative entièrement équipée.

Iedere kamer heeft zijn eigen stijl en inrichting. Zo is er bijvoorbeeld de Alaska-kamer, of de Music-kamer die een funky stijl heeft.
De la fraîcheur extrême de la chambre Alaska au décor funky de la chambre Music, toutes les chambres présentent un style individuel.

Het American Hotel heeft 60 comfortabel ingerichte kamers waaruit u een keuze kunt maken. Iedere kamer heeft een eigen badkamer, satelliet-tv en een balkon met uitzicht op zee.
L'American Hotel aligne un choix de 60 chambres confortablement meublées. Elles comportent toutes une salle de bains privative, une télévision par satellite ainsi qu'un balcon avec une vue sur la mer.

Iedere kamer heeft een keukentje uitgerust met een fornuis en een koelkast. De eigen badkamer heeft een douche.
Elles possèdent en outre une petite cuisine pourvue d'une cuisinière et d'un réfrigérateur. Leur salle de bains privative comporte une douche.

De meeste kamers hebben uitzicht op de eeuwenoude bomen van de 2 naastgelegen parken en iedere kamer heeft een eigen marmeren badkamer.
La plupart des chambres donnent sur les arbres centenaires de deux parcs et chacune dispose d'une salle de bains privative en marbre.

Elke lichte en individueel ingerichte kamer biedt een klassieke inrichting. Iedere kamer heeft een moderne badkamer met luxe toiletartikelen.
Les chambres lumineuses de l'hôtel sont décorées de manière unique et traditionnelle. Elles comprennent une salle de bains moderne avec articles de toilette de luxe.

Iedere kamer heeft een eigen badkamer (in of buiten de kamer) met een bad of douche en een haardroger.
La salle de bains privative, située à l'intérieur ou à l'extérieur de la chambre, est pourvue d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux.

De karakteristieke kamers zijn voorzien van plafonds met houten balken en originele elementen. Iedere kamer heeft een eigen moderne badkamer.
Les chambres de caractère présentent des poutres apparentes ainsi que des éléments d'origine. Elles comprennent une salle de bains privative moderne.

Iedere kamer heeft een individuele inrichting en alle kamers beschikken over thee- en koffiefaciliteiten.
Chaque logement est décoré individuellement et dispose d'un plateau/bouilloire.

Alle kamers zijn in Europese stijl ingericht, met een minibar en een kluisje. Iedere kamer heeft een flatscreen-tv met kabelzenders.
Décorées avec soin, les chambres disposent d'un minibar, d'un coffre-fort et d'une télévision par câble à écran plat.