Traduction de «lift hotel » (Néerlandais → Français) :

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
En ne proposant que 7 chambres, accessibles par un ascenseur, l'hôtel souhaite créer une atmosphère chaleureuse et intime pour que vous vous sentiez comme chez vous. De plus, son personnel amical est toujours disponible pour répondre à chacune de vos requêtes.

Er stopt een gratis skibus op 2 minuten lopen van het hotel waarmee u naar het skigebied Stubaier Gletscher en de kabelbanen Elfer Lifte, Schlick 2000 en Serles Lifte kunt gaan.
Le ski-bus gratuit à destination du glacier de Stubai, ainsi que des téléphériques Elfer Lifte et Schlick 2000, s'arrête à 2 minutes à pied de l'établissement.

Alle appartementen zijn bereikbaar met een lift. De appartementen van het Citadines Apart'hotel Strasbourg Kléber zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler en een bureau in de zithoek.
Les appartements du Citadines Apart'hotel Strasbourg Kléber disposent d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un coin salon avec bureau.

Verder beschikt het hotel over bagageopslag bij de receptie en een lift naar de kamers.
L'établissement dispose par ailleurs d'une réception avec bagagerie et d'un ascenseur desservant les chambres.

De studio's van het AM-Hotel hebben een eenvoudig interieur en zijn bereikbaar met een lift. Sommige hebben een terras.
Ils sont meublés simplement et accessibles par un ascenseur. Certains sont également pourvus d'une terrasse.

Houd er rekening mee dat het hotel geen lift heeft.
Cette maison d'hôtes ne possède pas d'ascenseur.

Er is een lift en gratis parkeergelegenheid bij het hotel. Het café op het dak biedt een panoramisch uitzicht over Beiroet.
Il dispose d'un ascenseur et d'un parking gratuit sur place.Il possède un café situé sur le toit offrant une vue panoramique sur Beyrouth.

Het hotel heeft geen lift en er zijn trappen op de begane grond.
L'établissement ne possède pas d'ascenseur et vous devrez emprunter les escaliers au rez-de-chaussée.

Porto staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel beschikt over een restaurant en een lift.
L'hôtel possède un restaurant et un ascenseur.

De belangrijkste skilift in het Gasteintal, de Stubnerkogellift, bevindt zich op 500 meter van de appartementen van het Sonnenwende. De lift is ook bereikbaar met de skibus, die voor het hotel stopt.
La Stubnerkogellift, la principale remontée mécanique de la vallée de Gastein, se trouve à 500 mètres des appartements du Sonnenwende ; vous pourrez aussi vous y rendre grâce au ski-bus qui s'arrête en face de l'hôtel.