Traduction de «lift die vanaf » (Néerlandais → Français) :

Om de accommodatie te bereiken moet u een steil voetpad van 150 meter volgen. De studio Zum Waldhüs is gemakkelijker te bereiken met de lift die vanaf het station Sunnegga naar de Riedweg gaat.
Si vous souhaitez accéder plus facilement au Waldhüs Zum, vous pourrez emprunter la remontée mécanique de Sunnegga jusqu'à Riedweg, en service uniquement pendant la journée.

Gästehaus am Lift ligt op 400 meter van het centrum van Kappl en de Bergbahn Kappl-skiliften. U kunt vanaf de pistes tot aan de voordeur skiën en de gratis skibus naar Ischgl stopt op 400 meter van het huis.
La Gästehaus am Lift est située à 400 mètres du centre de Kappl et des remontées mécaniques de Bergbahn Kappl avec un accès ski aux pieds. Le ski-bus gratuit pour Ischgl s'arrête à 400 mètres de la maison.

Er zijn 6 parkeerplaatsen in de beveiligde garage. Vanaf hier is er een directe toegang met de lift naar de kamer of het appartement.
L'hôtel dispose d'un garage sécurisé avec 6 places de stationnement. Depuis le garage, un ascenseur permet un accès direct à votre chambre ou votre appartement.

Alle kamers zijn bereikbaar met een lift en sommige bieden een gedeeltelijk uitzicht op zee vanaf het balkon of de loggia.
Elles sont toutes desservies par un ascenseur et certaines offrent une vue partielle sur la mer depuis leur balcon ou loggia.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
La plage de galets de Baia dei Mergoli est accessible directement depuis l'hôtel par un ascenseur creusé dans la roche ou par un escalier offrant une vue sur les rochers de Faraglioni.

Het moderne gebouw wordt verwarmd en beschikt over een lift vanaf de 1e verdieping.
Cet établissement moderne bénéficie de chauffage et d'un ascenseur qui fonctionne à partir du 1er étage.

Een van de gebouwen heeft een buitenzwembad en vanaf de andere is het slechts 50 meter naar de lift, die direct toegang tot het strand biedt.
L'un des bâtiments abrite une piscine extérieure, tandis que l'autre se trouve à 50 mètres de l'ascenseur qui vous fournira un accès direct vers la plage.

Vanaf het dalstation van de Sunnegga-kabelbaan in Zermatt brengt een lift u rechtstreeks naar de receptie van het CERVO Mountain Boutique Resort, dat pal naast de skipistes en wandelpaden ligt.
Depuis le téléphérique Sunnegga de la station de la vallée de Zermatt, un ascenseur vous conduira directement à la réception du CERVO Mountain Boutique Resort, situé juste à côté des pistes de ski et des sentiers de randonnée.

Vanaf juli 2014 is er een lift beschikbaar die u naar de ingang van het hotel brengt.
À partir du mois de juillet 2014, l'entrée de l'hôtel sera également accessible par ascenseur.

Vanaf elk chalet kunt u rechtstreeks met de lift naar een sparuimte en de ondergrondse parkeergarage, die gratis kan worden gebruikt.
Chaque chalet bénéficie d'un accès direct par ascenseur à un espace spa et un parking souterrain, qui peut être utilisé gratuitement.