Traduction de «liever heeft » (Néerlandais → Français) :

Als u dat liever heeft, kunt u ons ook vragen om een Mercure-ontbijt in uw appartement.
Si vous préférez, nous pouvons servir le petit déjeuner Mercure dans votre chambre.

Chef-kok Mark Garratt heeft een menu met voor elk wat wils ontworpen, zoals een verfijnd à-la-cartemenu en een menu voor gasten die veel reizen en liever relaxed eten, zoals pizza, pasta of de lekkere Nobles Burger.
Le chef Mark Garrat a créé un menu pour plaire à tous les goûts incluant fine cuisine à la carte ainsi qu'une variété de pizza, de pâtes et du fameux Nobles Burger pour les voyageurs préférant quelque chose de plus simple et détendu.

Als u het liever rustig aan doet, kunt u ook lekker gaan dineren in de taverne van het Faedra Beach, die aan zee ligt en traditioneel Kretenzische gerechten op het menu heeft staan.
Si vous préférez vous détendre à la plage Ammoudara, vous pourrez dîner à la taverne de l'Hotel Feadara Beach située au bord de la mer et savourer ses délicieux plats crétois.

Het appartement heeft een volledig uitgeruste keuken. Als u liever buiten de deur eet vindt u verschillende restaurant op minder dan 5 minuten lopen.
L'appartement comprend une cuisine entièrement équipée. Vous pourrez déguster des spécialités régionales dans les restaurants installés à moins de 5 minutes à pied.

Voor wie liever wat actiever bezig is, heeft het hotel een strandvolleybalveld, een minivoetbalveld en een openluchtdiscotheek.
Pour les plus actifs, un terrain de beach-volley, un petit terrain de football ainsi qu'une discothèque en plein air sont disponibles.

Het heeft bovendien een uitgestrekt vlak terrein voor als u liever kampeert.
Il dispose également d'un grand terrain pour ceux qui préfèrent camper.

Indien u liever een continentaal ontbijt heeft, is er ook voldoende keuze.
Une grande sélection de mets continentaux vous sera également proposée.