Vertaling van "bezig is heeft " (Nederlands → Frans) :

Voor wie liever wat actiever bezig is, heeft het hotel een strandvolleybalveld, een minivoetbalveld en een openluchtdiscotheek.
Pour les plus actifs, un terrain de beach-volley, un petit terrain de football ainsi qu'une discothèque en plein air sont disponibles.

Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden.
Que vous attendiez vos amis ou votre chère et tendre moitié, n'hésitez pas à regarder la télévision ou à feuilleter les quotidiens gratuits à votre disposition dans le hall.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden.
Que vous attendiez vos amis ou votre chère et tendre moitié, n'hésitez pas à regarder la télévision ou à feuilleter les quotidiens gratuits à votre disposition dans le hall.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden.
Que vous attendiez vos amis ou votre chère et tendre moitié, n'hésitez pas à regarder la télévision ou à feuilleter les quotidiens gratuits à votre disposition dans le hall.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Plan je een meeting? dit hotel heeft 3 vergaderruimtes en een businesscentrum. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. En een computerstation maakt je verblijf misschien net iets aangenamer.
Avec un bar, salles de réunions, parking gratuit et accès Internet Wifi gratuit, l'Hôtel Kyriad Nîmes Ouest est la solution idéale pour touristes ou familles souhaitant profiter d'un séjour agréable à Nîmes.

Wilt u actief bezig zijn, dan heeft u hier tegen een toeslag de keuze uit onder andere een tennisbaan en watersportfaciliteiten.
L'hôtel offre de nombreuses possibilités d'activités sportives : vous pourrez jouer au tennis ou pratiquer des sports nautiques moyennant des frais supplémentaires.

Deze boerderij houdt zich voornamelijk bezig met het fokken van schapen. De boerderij biedt uitzicht op de bergen en heeft een terras, een tuin en boerderijdieren.
Offrant une vue sur la montagne, elle possède une terrasse, un jardin et des animaux.