Traduction de «uitzicht en lieflijke » (Néerlandais → Français) :

Deze worden geserveerd in het rustieke restaurant van het hotel. Het Löffelschmiede ligt op een hoogte van 870 meter en biedt een prachtig uitzicht en lieflijke wandel- en fietspaden.
La Löffelschmiede se dresse à une altitude de 870 mètres.

Dit lieflijke en superieure driesterrenhotel ligt aan Noordzee-bestemming Carolinensiel-Harlesiel. Het heeft een ecologisch ontwerp en rustige kamers met een schilderachtig uitzicht.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur plein de charme de la station balnéaire de Carolinensiel-Harlesiel, sur la Mer du Nord, dispose de chambres paisibles avec vues agréables et d'un design respectueux de l'environnement et propose un copieux petit déjeuner buffet typique de la Frise.

Napoleon Apartments ligt op slechts 20 meter van het strand van Alipa en beschikt over accommodaties met een keuken of kitchenette en een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op de lieflijke baai van Paleiokastritsa.
Situé à seulement 20 mètres de la plage d'Alipa, le Napoleon Apartments propose des hébergements avec une cuisine ou une kitchenette ainsi qu'un balcon ou un patio aménagé s'ouvrant sur la charmante baie de Paleiokastritsa.

Het historische pand biedt een prachtig uitzicht op het lieflijke landschap rondom Carmona.
Ce bâtiment historique offre une superbe vue sur le charmant paysage de Carmona.

De kamers van Hostellerie Saint Louis hebben uitzicht op het platteland of de lieflijke tuin.
Les chambres de l'Hostellerie Saint-Louis offre des vues sur la campagne environnante ou le joli jardin.

Geniet van comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten in Elios Residence. Dit verblijf biedt u ruime kamers, een lieflijke tuin en een terras met panoramisch uitzicht op het gebied.
Cette résidence confortable propose des installations modernes et des chambres spacieuses, et dispose d'un charmant jardin et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la région.

Het lieflijke hotel Nydeck ligt aan de oostkant van de beroemde winkelstraat van Bern, en biedt u lichte en volledig ingerichte kamers en een prachtig uitzicht op de groene heuvels en de rivier de Aare.
L'agréable hôtel Nydeckest situé à l'extrémité ouest de la célèbre rue commerçante de Bern, dispose de chambres lumineuses et tout équipées, offrant une vue imprenable sur les collines verdoyantes et la rivière Aare.

Dit lieflijke herenhuis met uitzicht op de zee ligt in een dennenbos en wordt omgeven door de complete stilte en rust van het park dat 4000m² groot is.
Cette maison de maître face à la mer est située dans une pinède, elle est immergée dans le calme et la quiétude des 4000 mètres carrés du parc.

Het interieur van Hotel San Sano is vernieuwd en u vindt binnen een zitruimte, een buitenlandse bibliotheek, een bar, een restaurant en lieflijke kamers met een prachtig uitzicht.
Les intérieurs rénovés du San Sano comprennent un salon, une bibliothèque en langues étrangères, un bar et un restaurant ainsi que de charmantes chambres offrant de belles vues.

Het restaurant serveert uitstekende traditionele Franse gerechten in de gezellige sfeer van de chalet-achtige eetzaal en biedt een prachtig uitzicht op de lieflijke natuurlijke omgeving.
Le restaurant sert une excellente cuisine française traditionnelle dans l'ambiance chaleureuse de la salle à manger de style chalet et offre une vue magnifique sur un environnement naturel splendide.