Traduction de «dit lieflijke » (Néerlandais → Français) :

Dit lieflijke verblijf, gelegen op eigen parkgrond, heeft gezellige kamers en een grillrestaurant met saladebar.
Située dans un magnifique parc privé, cette charmante propriété dispose de chambres agréables, et d'un restaurant avec grill et bar à salades.

Kies voor een romantisch weekendje een 'Summerhouse Cottage' met eigen kookgelegenheid: ontspannend en lieflijk, met hemelbed en bubbelbad.
Et pour un week-end romantique, laissez-vous charmer par le cottage Summerhouse indépendant, avec lit à baldaquin et spa.

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Face à l'océan atlantique, cet hôtel 5 étoiles aux inspirations marocaines, sa piscine, son patio verdoyant, son atmosphère douce et sereine vous invite à une expérience inoubliable, hors du temps.

Op slechts 6 kilometer van het hotel vindt u het lieflijke Durbuy.
À 6 km de l'hôtel, vous pourrez visiter la charmante petite ville de Durbuy.

La Passerelle heeft een lieflijke, rustieke atmosfeer. Geniet van uw verblijf in het prachtige Belgische landschap.
La Passerelle vous accueille dans une charmante atmosphère rustique pour un séjour dans la jolie campagne belge.

Het lieflijke Hôtel Restaurant Le Saint-Christophe in Bex ligt vlak bij de A9. Het heeft kamers met flatscreentv, een minibar en gratis draadloos internet.
Le charmant Hôtel Restaurant Le Saint-Christophe, à Bex, est situé à proximité de l'autoroute A9 et vous propose des chambres avec télévision à écran plat, un minibar et une connexion WiFi gratuite.

Het kasteel is gelegen in het mooie Clervaux, te midden van groene velden en lieflijke dorpjes.
Ce château est situé dans la magnifique région de Clervaux, entouré de champs verdoyants et de pittoresques villages.

Het historische pand biedt een prachtig uitzicht op het lieflijke landschap rondom Carmona.
Ce bâtiment historique offre une superbe vue sur le charmant paysage de Carmona.

In Gouvy, een prachtige plaats in de Ardennen, vindt u dit lieflijke hotel-restaurant.
Dans le beau village ardennais de Gouvy, vous trouverez ce charmant hôtel-restaurant.

Hotel Villa Des Effats biedt u een comfortabele basis in het hart van de lieflijke Salm-vallei.
L'Hôtel Villa des Effats vous propose une retraite confortable au cœur de la superbe vallée de la Salm.