Traduction de «volledig uitgeruste verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Alle volledig uitgeruste, verfijnde en comfortabele kamers beschikken over traditionele meubels, een lichte inrichting en gratis internet.
Élégantes et confortables, toutes les chambres entièrement équipées présentent un mobilier traditionnel et une décoration lumineuse. Elles comportent une connexion Internet gratuite.

Geniet volop van de nieuwste technologie en kwaliteitsapparatuur in onze suites, van de verfijnde badkamer met bubbelbad en inloopdouche Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Moderne, van airconditioning voorziene kamer met twee eenpersoonsbedden, flatscreen-tv met internationale zenders en Canal+, koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluis, gratis WiFi en een volledig uitgeruste badkamer met douche of bad.
Suite Prestige avec un lit king size et canapé Vivez une expérience unique dans notre Suite Prestige de 55 m², en plus des dernières technologies et des équipements haut de gamme de nos suites, bénéficiez d'une salle de bain raffinée, munie d'un jacuzzi et d'une douche à l'Italienne Chambre Standard avec deux lits simples Chambre climatisée avec deux lits simples à la décoration moderne, écran plat avec chaînes internationales et Canal+, plateau de courtoisie, mini-bar, coffre-fort. Accès WiFi gratuit. Salle de bain toute équipée avec douche ou baignoire.

133 kamers in moderne en verfijnde sfeer met volledig uitgeruste keukens, kingsize bedden en een balkon.
Les 133 chambres élégantes et sophistiquées disposent d'une cuisine équipée, d'un lit King Size et d'un balcon.

Het First of Florence biedt elegante en verfijnde appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Le First of Florence propose des appartements élégants et raffinés avec une cuisine entièrement équipée.

SACO Bath biedt moderne, centraal gelegen appartementen met verfijnde Italiaanse meubels en een volledig uitgeruste keuken.
Le SACO Bath - St James Parade propose des appartements modernes et centraux, dotés de meubles italiens raffinés et d'une cuisine entièrement équipée.

U zult vast en zeker genieten van de verfijnde sfeer en de stijlvolle, volledig uitgeruste kamers van Hotel La Noce.
Vous apprécierez sans nul doute l'atmosphère raffinée et l'élégance des chambres entièrement équipées de l'Hotel La Noce.

Ze zijn voorzien van elegante parketvloeren, designmeubels, airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen, volledig uitgeruste badkamer van verfijnd Carrara-marmer.
Toutes les chambres disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative entièrement équipée avec du marbre raffiné de Carrare.

De villa's van het Fare Ti'I Villas by Premier Hospitality Asia zijn gebouwd volgens de prachtige Indonesische architectuur en voorzien van verfijnd houtsnijwerk. Ze beschikken over gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les villas du Fare Ti'i présentent des détails en bois très finement sculptés et témoignent de la grandeur de l'architecture indonésienne.

De volledig uitgeruste, comfortabele en moderne accommodaties van het Villa Jadynak zijn traditioneel en eenvoudig ingericht met pastelkleuren en verfijnde meubels.
La résidence affiche une certaine élégance et dispose de chambres contemporaines confortables et entièrement équipées. Les chambres sont décorées dans des tons pastel et possèdent un mobilier raffiné, avec quelques touches traditionnelles dans un intérieur simple.