Vertaling van "bieden verfijnde " (Nederlands → Frans) :

3 restaurants en bars bieden verfijnde diners met Pullman's Vinoteca en Tapastry concepten zowel voor bezoekende reizigers als voor inwoners van de stad.
3 restaurants et bars proposent une restauration exquise avec les concepts Vinoteca et Tapastry de Pullman, ouverts à la fois les voyageurs et les habitants.

De slaapkamers van Arenales 2850 zijn licht en bieden verfijnde en moderne meubels.
Les chambres à coucher de l'Arenales 2850 sont lumineuses et comportent un mobilier moderne et sophistiqué.

Alle 5 restaurants en lounges bieden verfijnde gastronomie in een exclusieve omgeving.
Arborant une décoration unique, les 5 restaurants et salons servent une cuisine gastronomique dans un cadre exclusif.

De restaurants Rôtisserie en Bistro Bottaccio van het Maritim bieden verfijnde Duitse en internationale specialiteiten.
Vous pourrez déguster de délicieuses spécialités allemandes et internationales aux restaurants Rôtisserie et Bistro Bottaccio sur place.

De ruime en verfijnde kamers bieden hoogwaardige bedden en koffie- en theefaciliteiten.
Spacieuses et raffinées elles offrent une literie de grande qualité, un plateau de courtoisie.

Brasserie l'Europe en bar l'Ascot bieden u creatieve en verfijnde menu's.
La brasserie " l" Europe" et le bar " l" Ascot" vous proposent des cartes conjuguant créativité et raffinement.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Sommige badkamers zijn uitgevoerd in verfijnd Italiaans marmer. Sommige kamers bieden uitzicht op de Sint-Pietersbasiliek.
Certaines salles de bains sont réalisées en marbre italien raffiné et d'autres offrent une vue sur le dôme de Saint-Pierre.

Sommige kamers bieden een verfijnd uitzicht op het meer.
Certaines chambres disposent d'une superbe vue sur le lac.