Vertaling van "lichte sfeer " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van lokale maaltijden in de lichte sfeer van het restaurant, met zijn planten en rolgordijnen.
Vous dégusterez des spécialités locales dans le cadre lumineux du restaurant, orné de plantes et de stores aux fenêtres.

De mooie ruime suites hebben een klassieke, maar toch moderne inrichting met een frisse, lichte sfeer.
Les spacieuses suites bien aménagées présentent une décoration à la fois classique et moderne, favorisant l'espace et la luminosité.

Verblijf in een van de aantrekkelijke en comfortabele kamers, waar u kunt genieten van een lichte sfeer met een fris en schoon design met warm esdoornhout.
Optez pour l'une des chambres confortables et conviviales, qui vous offrent un cadre lumineux, au design sobre et au mobilier en bois d'érable chaleureux.

Houten vloeren, grote ramen en pastelkleuren zorgen voor een lichte sfeer.
Pourvues de parquet, elles présentent de grandes fenêtres ainsi qu'un décor aux tons pastel créant une atmosphère lumineuse.

Het zorgvuldig ingerichte interieur heeft klassiek meubilair en diverse kunstwerken. De grote ramen zorgen voor een lichte sfeer.
Doté d'un mobilier classique, l'intérieur est soigneusement décoré avec diverses œuvres d'art. Les grandes fenêtres lui confèrent une atmosphère lumineuse.

Sommige kamers hebben een balkon en bieden een zeer lichte sfeer met veel zonlicht.
Certaines, très lumineuses, disposent d'un balcon et jouissent d'une abondance de soleil.

Het antieke houten meubilair draagt ​​bij tot de inrichting en meerdere ramen zorgen voor een lichte sfeer.
Aménagé avec du mobilier ancien en bois, il dispose de plusieurs fenêtres offrant un cadre lumineux.

Il Giardino Delle Noci ligt op het platteland, op 15 minuten rijden van Vico Equense en biedt rustieke accommodatie met een lichte sfeer en een terracotta vloer.
Situé à la campagne, à 15 minutes de route de Vico Equense, Il Giardino Delle Noci propose un hébergement rustique et lumineux doté d'un sol en terre cuite.

Alle appartementen hebben een lichte sfeer.
Tous les appartements affichent une atmosphère lumineuse.

Het restaurant van Di Giovanni is voorzien van airconditioning en een elegante, lichte sfeer.
Le restaurant climatisé du Di Giovanni vous accueille dans une ambiance élégante et lumineuse.