Vertaling van "lichte en ruime spacentrum " (Nederlands → Frans) :

In het lichte en ruime spacentrum vindt u onder meer Turkse en Finse sauna's en een zwembad, en kunt u genieten van professionele massages.
Spacieux et lumineux, le centre de spa dispense des massages professionnels.

Laat u verwennen in het ruime en recent heropende ruime spacentrum van het hotel dat een sauna en een scala aan gezichts- en lichaamsbehandelingen biedt voor uw eigen gevoel van welzijn.
Laissez-vous choyer dans le nouveau et spacieux spa de l'hôtel qui dispose d'un sauna et d'une variété de soins du visage et du corps pour votre propre bien-être.

Landhotel Römerhof heeft elegante, comfortabele kamers en-suites, een gezellig restaurant dat uitstekende gerechten serveert en een ruim spacentrum.
Le Landhotel Römerhof vous propose des chambres ainsi que des suites élégantes et confortables. Il possède un agréable restaurant servant une cuisine excellente et un vaste centre de spa.

Het ruime spacentrum ESPA is uitgerust met een hot tub, een binnenzwembad en 14 behandelkamers.
Spacieux, le centre de spa ESPA comporte un bain à remous, une piscine intérieure et 14 salles de soins.

Ze zijn licht en ruim en beschikken over een eigen balkon, een ruime zithoek en een moderne badkamer met bad.
Lumineux et spacieux, les hébergements disposent d'un balcon privé, d'un grand coin salon et d'une salle de bains moderne avec baignoire.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht in lichte moderne kleuren en voorzien van een televisie, stereo-installatie en een bureau.
Décorées dans des couleurs modernes, les chambres lumineuses et spacieuses sont équipées d'une télévision, d'une chaîne Hi-Fi et d'un bureau.

De lichte en ruime appartementen van Haus Hamburg zijn voorzien van aparte slaapkamers, een woonruimte en een ruime badkamer.
Ces appartements lumineux et spacieux comprennent des chambres séparées, une pièce à vivre et une salle de bains de bonne taille.

De lichte en ruime kamers van het Inn Between hebben een eigen ingang en een ruim terras of balkon.
Les chambres spacieuses et lumineuses de l'Inn Between disposent d'une entrée privative et d'un grand patio ou balcon.

De kamers zijn licht en ruim en hebben lichte tegelvloeren en een balkon.
Lumineuses, les chambres spacieuses sont dotées d'un carrelage clair et d'un balcon.

De lichte en ruime kamers en-suites van het Swiss Inn Resort Dahab zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen balkon en een ruime zithoek met satelliettelevisie.
Les chambres et les suites lumineuses et spacieuses du Swiss Inn Resort Dahab disposent de tout le confort moderne, tels qu'un balcon privé et un coin salon spacieux avec télévision par satellite.