Traduction de «lichte en heldere kamers » (Néerlandais → Français) :

De lichte en heldere kamers zijn modern ingericht. Met een kopje koffie of thee kunt u ontspannen in de privacy van uw eigen kamer.
Les chambres lumineuses et spacieuses au design contemporain vous permettront de vous détendre en dégustant une tasse de thé ou de café, en toute intimité.

Het familiebedrijf Gasthaus-Pension Hofmann heeft heldere kamers met licht houten meubilair en een eigen badkamer.
Le Gasthaus-Pension Hofmann est un établissement à la gestion familiale disposant de chambres lumineuses dotées d'un mobilier au bois clair et d'une salle de bains privative.

Het beschikt over lichte en gezellige kamers die zijn ingericht in heldere kleuren.
Ses chambres sont lumineuses, agréables et décorées dans des couleurs vives.

Het pension biedt tweepersoonskamers en een-suite met moderne voorzieningen, zoals draadloos internet en internet via de kabel. De warm ingerichte kamers hebben een lichte en heldere inrichting.
L'hôtel propose des chambres doubles et une suite pourvue d'équipements modernes tels que l'accès Internet sans fil et par câble, dans un décor lumineux et agréable.

Het Terrazzo Guest House beschikt over heldere kamers met een licht interieur.
La maison d'hôtes abrite des chambres lumineuses aux intérieurs clairs.

De heldere kamers van het hostel zijn ingericht in lichte kleuren en beschikken over een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Affichant une décoration aux couleurs claires, ses chambres lumineuses comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

Het lichte appartement heeft houten vloeren en meubelen in lichte en heldere tinten.
Cet appartement lumineux est doté de parquet et d'un mobilier en bois dans des tons clairs mais lumineux.

Het warm ingerichte, comfortabele en eigentijdse interieur van de accomodatie bevat functioneel meubilair en is licht en helder van kleur.
Il abrite des chambres chaleureuses, contemporaines et confortables dotées d'un mobilier fonctionnel. Les intérieurs sont agréables et lumineux.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht in lichte moderne kleuren en voorzien van een televisie, stereo-installatie en een bureau.
Décorées dans des couleurs modernes, les chambres lumineuses et spacieuses sont équipées d'une télévision, d'une chaîne Hi-Fi et d'un bureau.

Alle lichte en frisse kamers hebben een eigen badkamer, een haardroger, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd en in koffiehuis Ciao! is een selectie lichte snacks en zelfgebakken taarten en zoete deegwaren verkrijgbaar.
Les chambres claires et spacieuses disposent toutes d'une salle de bains privative, d'un sèche-cheveux, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire. Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque matin. Le café Ciao! propose des gâteaux et des pâtisseries faits maison, ainsi que des collations légères.