Traduction de «licht en helder » (Néerlandais → Français) :

Het lichte appartement heeft houten vloeren en meubelen in lichte en heldere tinten.
Cet appartement lumineux est doté de parquet et d'un mobilier en bois dans des tons clairs mais lumineux.

Het warm ingerichte, comfortabele en eigentijdse interieur van de accomodatie bevat functioneel meubilair en is licht en helder van kleur.
Il abrite des chambres chaleureuses, contemporaines et confortables dotées d'un mobilier fonctionnel. Les intérieurs sont agréables et lumineux.

De lichte en heldere kamers zijn modern ingericht. Met een kopje koffie of thee kunt u ontspannen in de privacy van uw eigen kamer.
Les chambres lumineuses et spacieuses au design contemporain vous permettront de vous détendre en dégustant une tasse de thé ou de café, en toute intimité.

Het pension biedt tweepersoonskamers en een-suite met moderne voorzieningen, zoals draadloos internet en internet via de kabel. De warm ingerichte kamers hebben een lichte en heldere inrichting.
L'hôtel propose des chambres doubles et une suite pourvue d'équipements modernes tels que l'accès Internet sans fil et par câble, dans un décor lumineux et agréable.

Bosch Duin biedt lichte studio's op slechts 1 km afstand van de kust van Den Helder.
Le Bosch Duin vous invite à séjourner dans des appartements lumineux situés à seulement 1 km de la côte du Helder.

De lichte kamers van het Tropicalis Hotel hebben een helder, wit interieur met elementen van licht hout en beddengoed met een tropisch thema.
Les chambres inondées de lumière du Tropicalis Hotel sont décorées dans des tons blancs lumineux avec des éléments en bois clair et une literie aux motifs tropicaux.

Alle appartementen kijken uit op zee en hebben een lichte uitstraling dankzij de grote ramen, de heldere kleuren en het lichte houten meubilair.
Bénéficiant d'une vue sur la mer, tous les appartements du Residence Piccadilly présentent une atmosphère lumineuse créée par les grandes fenêtres, les couleurs claires et le mobilier en bois clair.

De lichte kamers zijn ingericht in heldere kleuren en met licht-houten meubilair.
Les chambres sont lumineuses, décorées dans des tons blancs et dotées de meubles en bois clair.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
L'hôtel comprend un bar, une cuisine mise à votre disposition ainsi qu'un hall spacieux décoré d'objets d'art hollandais traditionnels. Toutes les chambres du MEININGER Hotel Amsterdam City West disposent d'une décoration lumineuse avec des touches vives et de parquet.

Alle kamers van het ibis Namur Centre zijn ingericht in lichte aardetinten met heldere accenten, en hebben kabeltelevisie en hardhouten vloeren.
Équipées de la télévision par câble, les chambres présentent du parquet et une décoration aux tons ocre avec des accents lumineux.