Traduction de «lichte eetzaal waar een groot » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend staat een ontbijtbuffet met brood, gebak en ontbijtgranen klaar in de lichte eetzaal, waar een groot raam een weids uitzicht biedt.
Un petit-déjeuner buffet composé de pain, de viennoiseries et de céréales est servi quotidiennement dans la salle à manger lumineuse dotée d'une grande baie vitrée.

La Chana heeft een lichte eetzaal waar een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
L'établissement La Chana possède en outre une salle à manger lumineuse, où le petit-déjeuner buffet est servi.

Deze accommodatie is gevestigd in een Georgiaans herenhuis met 3 hectare aan tuinen. Het beschikt over een eigen bar en een lichte eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Situé dans un manoir de style géorgien parmi 1 hectare de jardins, cet établissement dispose d'un bar. Il sert un petit-déjeuner anglais complet dans sa salle à manger lumineuse.

Het hotel verzorgt een groot ontbijtbuffet in de lichte eetzaal of in de ingerichte tuin.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans la lumineuse salle à manger ou à l'extérieur, dans le jardin meublé.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in de lichte eetzaal, bereid met producten van eigen bodem of lokaal geproduceerde producten waar mogelijk.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi dans la salle à manger lumineuse. Il se compose de produits maison ou locaux lorsque cela est possible.

Elke ochtend kunt u reserveren voor het ontbijtbuffet, en er kan een verscheidenheid aan maaltijden bij het hotel worden bezorgd, waar u van kunt genieten in de lichte eetzaal.
Il est possible de réserver un petit-déjeuner buffet chaque matin et de choisir parmi une variété de plats qui seront livrés à l'hôtel, et que vous pourrez déguster dans la salle à manger lumineuse.

Het heeft een receptie en een lichte eetzaal die de hele dag geopend is en waar dagelijks het ontbijt geserveerd wordt.
Il dispose d'une réception et d'une salle à manger lumineuse qui vous accueille toute la journée, notamment pour le petit-déjeuner chaque matin.

Het Bahía Hostal beschikt over een 24-uursreceptie en een eetzaal, waar een licht continentaal ontbijt geserveerd wordt.
Le Bahía Hostal dispose d'une réception ouverte 24h/24, ainsi que d'une salle à manger où un petit déjeuner continental léger vous sera proposé.

Het lichte en moderne Hotel Kylestrome bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand van Ayr en het stadscentrum. Het biedt gerenoveerde kamers en een moderne eetzaal waar lokale producten, zeevruchten en steaks geserveerd worden.
Situé à Ayr, à 5 minutes à pied du bord de mer et du centre-ville, l'hôtel Kylestrome, lumineux et moderne, dispose de chambres rénovées et d'une salle à manger contemporaine servant des produits locaux ainsi que des fruits de mer et des steaks.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte atrium, waar vaak sportevenementen zijn te zien op een groot tv-scherm.
Le petit-déjeuner est servi dans l'atrium lumineux, doté d'une télévision à grand écran souvent utilisée pour les événements sportifs.