Traduction de «lichte eetzaal beschikt over » (Néerlandais → Français) :

De lichte eetzaal beschikt over een piano en een panoramisch uitzicht op het plein Marquês de Pombal.
La salle à manger lumineuse est munie d'un piano et jouit d'une vue panoramique sur la place Marquês de Pombal.

Deze accommodatie is gevestigd in een Georgiaans herenhuis met 3 hectare aan tuinen. Het beschikt over een eigen bar en een lichte eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Situé dans un manoir de style géorgien parmi 1 hectare de jardins, cet établissement dispose d'un bar. Il sert un petit-déjeuner anglais complet dans sa salle à manger lumineuse.

Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt ook over een lichte eetzaal.
L'Hotel Atrium est un établissement à la gestion familiale comprenant une salle à manger lumineuse.

Het appartement beschikt over airconditioning, een woonkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler. De lichte eetzaal komt uit op het balkon.
Doté d'une télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD dans le coin salon, l'appartement climatisé comprend un coin repas lumineux, qui s'ouvre sur un balcon.

Het Grand Hotel de France beschikt over een restaurant, dat gastronomische regionale specialiteiten uit de Cevennen serveert in een lichte eetzaal of op het schaduwrijke terras.
Le Grand Hôtel De France abrite un restaurant, servant des spécialités gastronomiques régionales des Cévennes dans une salle à manger lumineuse ou sur la terrasse ombragée.

Dit lichte appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een oven, magnetron en kookplaten en gasten kunnen van hun maaltijd genieten in de eetzaal of op het balkon.
Cet appartement lumineux dispose d'une cuisine équipée d'un four, d'un four micro-ondes et de plaques chauffantes.

Het volledige Engelse ontbijt en gezonde ontbijtopties worden vers bereid met lokale producten en geserveerd in de eetzaal. Deze eetzaal beschikt over een balkenplafond en een open haard.
Servi dans la salle à manger avec cheminée ouverte et poutres apparentes, le petit-déjeuner anglais chaud complet ou équilibré est élaboré avec des produits locaux.

In de schuur zijn zowel de receptie als eetzaal gevestigd, waar u terecht kunt voor het ontbijt. De eetzaal beschikt tevens over een lounge met bar en een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
Dans la grange, vous trouverez également la réception, la salle de petits-déjeuners avec son coin salon-bar ouvrant sur la terrasse exposée Sud face à la piscine.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Elles possèdent aussi un balcon équipé d'un hamac qui donne sur l'océan. L'élégante salle à manger comprend une grande terrasse et une fenêtre avec vue.

Vanuit de lichte eetzaal heeft u een geweldig uitzicht over de baai en de haven van Mahón.
La salle à manger lumineuse offre une excellente vue sur le port de Mahon et sur la baie.