Traduction de «beheerd en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over een bar en een buffetrestaurant met een open keuken, waar mediterrane en internationale gerechten worden geserveerd.
Cet hôtel à la gestion familiale dispose d'un bar et d'un restaurant-buffet doté d'une cuisine ouverte et servant des plats méditerranéens et internationaux.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over een wellnesscentrum met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad. De kamers hebben een balkon en er is gratis parkeergelegenheid.
Le Wellness Hotel Kakadu dispose d'un centre de bien-être avec une piscine intérieure, un sauna et un bain à vapeur. Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres avec balcon et un parking gratuit.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en beschikt nog steeds over een aantal van de originele kenmerken van de villa en een collectie antiek meubilair.
Cet hôtel à la gestion familiale comprend encore un certain nombre de caractéristiques d'origine de la villa et une sélection de meubles d'époque.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en een restaurant. Het ligt op 600 meter van de snelweg A46 en op 2 km van de snelweg A3.
Proposant un parking gratuit et un restaurant, l'Hotel Tamara est un établissement à la gestion familiale situé à 600 mètres de l'autoroute A46 et à 2 km de l'autoroute A3.

Neptune Hotel Apartments wordt door een familie beheerd en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en bar bij het zwembad. De accommodatie ligt op slechts 500 meter van het strand van Coral Bay.
Situé à seulement 500 mètres de la plage de Coral Bay, l'établissement à la gestion familiale Neptune Hotel Apartments dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant et d'un bar au bord de la piscine.

Hotel Pension Uhland is een gastvrij hotel dat door een familie wordt beheerd. Het beschikt over een lommerrijke, inheemse tuin met huisdieren, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Chaleureux établissement à la gestion familiale, l'Hotel Uhland vous propose un jardin luxuriant abritant des animaux de compagnie et agrémenté d'une piscine extérieure.

Hotel Voncken wordt al meer dan 100 jaar door een familie beheerd en beschikt over boetiekaccommodatie aan de voet van de ruïnes van Kasteel Valkenburg.
Le Grand Hotel Voncken est un établissement à la gestion familiale depuis plus d'un siècle qui vous accueille dans des hébergements de caractère situés en-dessous des imposantes ruines du château de Valkenburg.

Het historische kasteelhotel Schloß-Hotel Petry wordt al sinds 1895 door een familie beheerd en beschikt over elegante accommodatie in de pittoreske wijk Karden van Treis-Karden. Het ligt op slechts 200 meter van het treinstation en de rivier de Moezel.
Géré par la même famille depuis 1895, cet hôtel vous accueille dans un château historique. Il propose des chambres élégantes dans le quartier pittoresque de Karden à Treis-Karden, à seulement 200 mètres de la gare et de la Moselle.

Dit hotel in Sarstedt wordt door een familie beheerd en beschikt over een eigen tuin met vijver en een paviljoen, traditioneel Neder-Saksisch eten en gratis WiFi.
L'Hotel Gödecke, établissement à la gestion familiale de Sarstedt, propose un jardin privé comprenant un étang et un pavillon, un restaurant servant des spécialités traditionnelles de Basse-Saxe et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Steymann wordt door een familie beheerd en beschikt over comfortabele kamers. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Winterberg.
L'Hotel Steymann est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres confortables à 15 minutes à pied du centre-ville de Winterberg.