Vertaling van "eigentijds en opvallend " (Nederlands → Frans) :

De vloeren zijn van kwaliteitshout, het meubilair is eigentijds en opvallend en de kamers zijn ruim en licht.
Revêtu de plancher de qualité, il propose un mobilier contemporain et étonnant ainsi que des chambres spacieuses et lumineuses.

De appartementen zijn bijzonder eigentijds, met zwarte tegelvoeren en muren in uitgesproken kleuren of met opvallende patronen.
Les appartements sont très contemporains et présentent des murs aux couleurs vives ou à motifs et du carrelage noir au sol.

Het Beales Hotel heeft een opvallend eigentijds design en combineert natuurlijke en kunstmatige materialen, zoals cederhout en grote glazen panelen met strakke, moderne stalen lijnen.
Affichant un design contemporain exceptionnel, l'hôtel Beales mêle matériaux naturels et artificiels, associant bois de cèdre et panneaux vitrés géants dans une architecture d'acier moderne.