Vertaling van "koloniale en lichte " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben koloniale details, licht gekleurd textiel, een flatscreen-tv en een badkamer met haardroger.
Les chambres présentent des éléments de style colonial et des étoffes de couleurs claires. Chacune d'entre elles dispose d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

De inrichting van Los Patios Hotel Granada combineert koloniale en lichte, moderne elementen.
Le Los Patios Hotel Grenade combine une décoration coloniale, moderne et aux couleurs vives.

In de koloniale Road Hole Bar kunt u onder het genot van een lichte versnapering genieten van het uitzicht op de tuin.
Le bar de style colonial Road Hole sert des rafraîchissements légers à déguster en profitant d'une vue sur le jardin.

Le P'tit Hotel bevindt zich in een lichte, koloniale villa en beschikt over een buitenzwembad en een terras.
Occupant une villa lumineuse de style colonial, l'hôtel Le P'tit Hotel dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant et d'une terrasse.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van het nationale park van Nairobi. Dit hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een wellnesscentrum met een fitnessruimte. De Safari Bar, een bar in koloniale stijl, serveert cocktails en lichte snacks.
Situé à 30 minutes en voiture du parc national de Nairobi, cet hôtel propose une piscine extérieure chauffée, un centre de bien-être avec salle de sport et un bar de style colonial servant des cocktails et des collations légères.

Elke lichte kamer is ingericht in koloniale stijl en voorzien van een televisie, airconditioning en een balkon.
Chaque chambre lumineuse présente un décor de style colonial. Elles sont équipées d'une télévision, de la climatisation et d'un balcon.

De chalets in koloniale stijl zijn licht en uitgerust met een balkon met uitzicht op de Indische Oceaan en de bergen.
Les lumineux chalets de style colonial sont dotés d'un balcon offrant une vue sur l'océan Indien et les montagnes.

De lichte kamers van het Dewa bieden een combinatie van koloniale en rustieke elementen, zoals rieten daken en bamboe meubels.
Les chambres lumineuses de l'établissement affichent une décoration à la fois coloniale et rustique avec des toits de chaume et un mobilier en bambou.

Dit lichte hotel in koloniale stijl biedt gratis parkeergelegenheid, en het openbaar vervoer en de snelweg 180 zijn vanaf El Navegante makkelijk bereikbaar.
Ce bel hôtel de style colonial propose un parking gratuit et permet d'accéder facilement aux transports en commun ainsi qu'à l'autoroute 180.

De lichte kamers van Casa Costa Azul zijn voorzien van betegelde vloeren en een koloniale inrichting.
Les chambres lumineuses de l'hôtel Casa Azul Costa sont dotées de carrelage et présentent un décor de style colonial.