Traduction de «warme en lichte » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Styles Dax Miradour is begin 2013 volledig gerenoveerd en is een afspiegeling van onze streek: warm, gastvrij, licht en kleurrijk.
Entièrement rénové début 2013, l'Ibis Styles Dax Miradour dévoile un univers accueillant, coloré, lumineux et chaleureux dans l'esprit de notre région.

De warm ingerichte, lichte kamers van het Stirabout Lane zijn standaard voorzien van een tv om bij te ontspannen, een haardroger, een wekkerradio en een eigen badkamer.
Les chambres du Stirabout Lane sont dotées d'un mobilier lumineux et chaleureux. Pour vous relaxer, vous disposerez d'une télévision et profiterez également d'un sèche-cheveux, d'un radio-réveil ainsi que d'une salle de bains privative.

Restaurant Carvery biedt een gevarieerde selectie aan buffetten, inclusief een warm ontbijt, lichte lunches en complete diners.
Le restaurant de viande à la découpe propose une sélection variée de plats sous forme de buffet, dont des petits-déjeuners cuisinés, des déjeuners légers et des dîners complets.

Chino's Restaurant Bar is geopend voor een warm ontbijt, lichte lunches, een informeel diner of een borrel met vrienden.
Le bar-restaurant du Chino vous accueille pour prendre un petit-déjeuner chaud, un déjeuner léger, un dîner décontracté ou un verre avec des amis.

De inrichting met betegelde vloeren en houten meubilair combineert warme en lichte kleuren.
Revêtues de carrelage et pourvues d'un mobilier en bois, les chambres présentent une décoration alliant couleurs chaudes et lumineuses.

Geniet de hele dag van heerlijke gerechten waaronder een warm ontbijt, lunch, à-la-cartediner en lichte maaltijden.
Accès facile aux transports en commun. Nourriture de qualité servie 24 h/24, petit déjeuner au très bon rapport qualité/prix, déjeuner, dîner à la carte et repas légers.

Het café serveert 24 uur per dag warme en koude gerechten en lichte maaltijden, maar u kunt er ook alleen iets drinken aan de gezellige bar.
Le Café sert des en-cas chauds et froids ainsi que des repas légers 24 h/24, et le bar vous attend pour prendre un verre dans une ambiance conviviale.

In de Coffee Lounge kunt u terecht voor koude en warme dranken met diverse soorten gebak, broodjes en ijs, maar ook lichte snacks.
Outre des en-cas légers, le café Lounge offre des boissons chaudes et froides ainsi qu'une variété de pâtisseries, de sandwiches, de glaces.

Eigen cafébar waar u de hele dag door allerlei warme en koude maaltijden en dranken kunt krijgen. Alles wordt vers voor u bereid: van een lichte lunch tot een snelle, smakelijke maaltijd.
Le café et le bar de l'hôtel proposent tout au long de la journée une grande variété de boissons/plats chauds et froids fraîchement préparés ; idéal pour des déjeuners légers et des repas rapides et savoureux.

Serveert warme en koude drankjes, verfrissende cocktails en verse lichte maaltijden bij ons fantastische lagunezwembad.
Dégustez des boissons chaudes et froides, des cocktails rafraîchissants et des repas légers au bord de notre fabuleuse piscine lagon.