Traduction de «lezen of gebruik » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft ruimtes waar u kunt ontspannen en lezen en ook een internetpunt, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Vous bénéficierez en outre d'espaces de détente et de lecture, ainsi que d'une borne Internet gratuite sur place.

Gasten kunnen een boek lezen uit de bibliotheek van het hostel, of gebruik maken van de computers met internet in de lobby.
Vous pourrez lire un livre dans la bibliothèque de l'auberge ou utiliser les ordinateurs connectés à Internet dans le hall.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
La vision de l'établissement The Library est d'offrir de beaux espaces de lecture. Il utilise un design moderne minimaliste pour s'accorder avec la verdure tropicale environnante.

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
De retour au chalet, vous pourrez savourer une bonne tasse de thé tout en contemplant le paysage depuis la terrasse, bien au chaud sous l'une des couvertures fournie et avec un livre emprunté à la bibliothèque sur place.

Als u wilt lezen of gebruik wilt maken van het gratis vast internet kunt u dit ontspannen in de lounge bij de open haard doen.
Si vous voulez lire ou utiliser la connexion Internet par câble gratuite, vous pourrez vous détendre dans le coin salon, près de la cheminée.

De bar is ideaal om te ontspannen met een drankje, gebruik te maken van de gratis WiFi of om een krant te lezen.
Le bar constitue l'endroit parfait où se détendre en buvant un verre, tout en profitant de la connexion Wifi gratuite ou en lisant l'un des journaux à votre disposition.

Gasten kunnen gebruik maken van de vergaderfaciliteiten, of hun e-mails lezen in het businesscentrum.
Vous pourrez profiter de la salle de réunion, ou consulter vos e-mails au centre d'affaires.

Er is ook een stijlvolle lounge met witte leren sofa's waar u een gratis krant kunt lezen, kunt ontspannen of waar u tegen een toeslag van WiFi gebruik kunt maken.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter du salon chic pourvu de journaux gratuits, de canapés en cuir blanc et d'une connexion Wifi, accessible moyennant des frais supplémentaires.

Geniet van korte en lange wandelroutes in het prachtige natuurgebied, of maak gebruik van de verschillende fietsroutes met rustplaatsen en makkelijk te lezen kaarten langs de routes.
Vous pourrez emprunter des itinéraires de randonnée courts et longs, dans un charmant environnement naturel, ou emprunter différentes pistes cyclables, dotées d'aires de repos et de cartes faciles à lire, tout au long du trajet.

U kunt ook gebruik maken van computers, backgammon spelen of schaken, boeken lezen uit de bibliotheek of tv kijken op het terras.
Vous pourrez également utiliser les ordinateurs, jouer au backgammon ou aux échecs, lire des livres de la bibliothèque, ou encore regarder la télévision sur la terrasse.