Vertaling van "levendige typisch " (Nederlands → Frans) :

In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Au coeur de Bruxelles, à deux pas de la Grand Place et à côté du quartier européen, le Sofitel Brussels Europe est un hôtel élégant doté d'une situation idéale sur la Place Jourdan, l'une des dernières places typiques de la ville.

In de levendige, typisch Ierse uitgaanswijk Temple Bar, vindt u vele fantastische bars en clubs. Het hotel ligt op slechts 10 minuten van de beste winkelstraten van Dublin, Grafton Street en Henry Street.
Le quartier animé de Temple Bar regorge d'excellents bars et discothèques, tandis que les boutiques de luxe de Dublin, comme celles des rues Grafton et Henry, sont accessibles en seulement 10 minutes.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Animée toute l'année, cette ville typiquement provençale regorge de commerces et de restaurants.

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Situé dans un immeuble haussmannien typique à quelques minutes de marche de la rue Mouffetard, l'hôtel 3 étoiles à la gestion familiale La Demeure bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité du jardin des Plantes et du muséum national d'histoire naturelle.

Aan de levendige Rue de Buci en Rue St André des Arts (op 400 meter) vindt u typisch Parijse cafés.
Vous trouverez des cafés parisiens situés à 400 mètres le long de la très animée rue de Buci et rue St André des Arts.

Hotel Kupeli ligt op 200 meter van de tramhalte Cemberlitas T1. Het bevindt zich ook dicht bij Thodosius Cistern, de typische hammams en de levendige restaurants van Kumkapi.
Situé à 200 mètres de l'arrêt tramway T1 de Çemberlitaş, l'hôtel Kupeli est également proche de Thodosius Citerne, des hammams typiques et des restaurants animés de Kumkapi.

Jardin de Villiers ligt in het chique en trendy 17e arrondissement, nabij de levendige Grands Boulevards en Montmartre. Het hotel biedt een gratis ontbijtbuffet in de typisch Parijse gewelfde zaal met zichtbare stenen.
Servant un petit-déjeuner buffet gratuit dans sa salle voûtée avec pierres apparentes typiquement parisienne, le Jardin de Villiers est situé dans le XVIIe arrondissement chic et branché, à proximité des Grands Boulevards et de Montmartre.

Hotel Ferraro bevindt zich in de levendige wijk Monti en heeft een restaurant dat typisch Romeinse gerechten serveert. Dit restaurant ligt op 20 meter van het hotel.
Le Ferraro se situe dans le quartier animé de Monti et il possède un restaurant à 20 mètres, qui sert une cuisine romaine typique.

Het Deux-Iles Hotel is gevestigd in een typisch 17e-eeuws gebouw en ligt in het charmante en historische Ile Saint-Louis, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal Notre Dame en de levendige wijk Marais.
L'Hôtel des Deux-Îles occupe un bâtiment typique du XVIIe siècle situé dans la charmante et historique Île Saint-Louis, à seulement 10 minutes à pied de la cathédrale Notre-Dame et du quartier animé du Marais.

Er zijn ook verschillende soorten brood en ham verkrijgbaar. Het hotel heeft 22 lichte kamers en junior suites met een klassieke inrichting en bevindt zich in het hart van een typische oud-Parijse wijk met zandstenen gebouwen, kleine cafés en levendige restaurants.
Différents types de pains et de jambon sont également disponibles. Situé au cœur d’un quartier typique du vieux Paris, avec ses immeubles en pierre de taille, ses petits cafés et restaurants animés, cet hôtel abrite 22 chambres et suites junior lumineuses, à la décoration classique.