Traduction de «nabij de levendige » (Néerlandais → Français) :

Mercure Glasgow City is een 3-sterrenhotel nabij het levendige centrum en de culturele attracties van de stad.
L'hôtel 3 étoiles Mercure Glasgow City est près du centre-ville dynamique et des attractions culturelles de Glasgow.

Jardin de Villiers ligt in het chique en trendy 17e arrondissement, nabij de levendige Grands Boulevards en Montmartre. Het hotel biedt een gratis ontbijtbuffet in de typisch Parijse gewelfde zaal met zichtbare stenen.
Servant un petit-déjeuner buffet gratuit dans sa salle voûtée avec pierres apparentes typiquement parisienne, le Jardin de Villiers est situé dans le XVIIe arrondissement chic et branché, à proximité des Grands Boulevards et de Montmartre.

Pandan wangi homestay ligt op het prachtige eiland Gili Trawangan en nabij de levendige buurt van het eiland. De eenvoudig ingerichte accommodatie biedt gratis WiFi in alle kamers.
Situé sur la belle île de Gili Trawangan, à proximité de quartier animé de l'île, le Pandan Wangi homestay propose des hébergements meublés sobrement avec connexion Wifi gratuite et un service de prêt de vélos.

Nabij het Carioca-metrostation en de Santa Tereza-tramterminal, en op loopafstand van R do Lavradio in de levendige haven van Carioca en de populaire bars en restaurants van Lapa en Santa Tereza.
Prèss de la station de métro Carioca, du terminal de tram Santa Tereza et de R do Lavradio dans le havre bohémien de Carioca, avec les bars et restaurants tendance de Lapa et Santa Tereza.

“Kies voor het Mercure Leeds Parkway, dat is gelegen op een rustige locatie nabij de glooiende heuvels van de Yorkshire Dales en op korte afstand van het levendige centrum van Leeds.
“Choisissez l'hôtel Mercure Leeds Parkway, situé dans une zone paisible des verdoyants Yorkshire Dales et tout proche du centre animé de Leeds.

Gasten zijn zo in de levendige binnenstad of maken een wandeling langs het meer, met een luxe verblijf nabij het commerciële centrum en vele culturele attracties.
Les hôtes peuvent découvrir le vieux quartier ou profiter d'une balade en bord de lac, sans s'éloigner du centre commercial et des nombreuses attractions touristiques.

La Demeure is gevestigd in een typisch gebouw van Haussman. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van de levendige Rue Mouffetard. Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een gunstige ligging nabij de Jardins des Plantes en het Muséum National de l'Histoire Naturelle.
Situé dans un immeuble haussmannien typique à quelques minutes de marche de la rue Mouffetard, l'hôtel 3 étoiles à la gestion familiale La Demeure bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité du jardin des Plantes et du muséum national d'histoire naturelle.

Het Grand Plaza Hotel biedt ruime suites in het commerciële centrum van São Paulo, naast de levendige straat Avenida Paulista, nabij een metrostation en midden in een groot winkelgebied.
L'hôtel Grand Plaza propose des suites spacieuses dans le centre commerçant de Sao Paulo, à proximité de l'avenue animée Paulista et d'une station de métro, et au cœur d'un vaste quartier commerçant.

Het Best Western Saint Martin Bastille ligt op een ideale locatie in het hart van Parijs, nabij het kanaal Canal Saint-Martin en in de buurt van de levendige wijk Rue Oberkampf.
Situé à proximité du canal Saint-Martin et du quartier animé d'Oberkampf, le Best Western Saint Martin Bastille bénéficie d'un emplacement idéal en plein cœur de Paris.