Traduction de «levendige stad waar » (Néerlandais → Français) :

Bourges is een dynamische en levendige stad waar veel festivals worden gehouden, zoals het beroemde Printemps de Bourges.
Le patrimoine de Bourges nous fait revivre son passé prestigieux. Bourges se veut aussi dynamique et vivante, avec la création de festivals tels que le Printemps de Bourges.

Het Nirvana bevindt zich op 35 km van de levendige stad Chania, waar u het Archeologisch Museum kunt bezoeken.
Le Nirvana se trouve à 35 km de la ville animée de La Canée et de son musée archéologique.

De levendige stad Makarska, waar het busstation zich bevindt, ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez rejoindre la ville animée de Makarska, ainsi que la gare routière centrale, en 10 minutes en voiture.

Hotel Tomato ligt op 1 km van de levendige stad Skiathos, waar u een verscheidenheid aan restaurants en bars vindt.
L'Hotel Tomato se situe à 1 km de la ville animée de Skiathos, où une variété de restaurants et de bars vous attendent.

Het attente personeel van Mirage Bed and Breakfast helpt met alle plezier de gasten om hun verblijf in deze levendige stad zo aangenaam mogelijk te maken. Ze raden graag goede restaurants aan waar genoten kan worden van de regionale specialiteiten die rijk zijn aan zeegerechten.
Le personnel attentionné du Mirage sera ravi de vous aider à organiser votre séjour dans cette ville animée et sera heureux de vous recommander un bon restaurant où vous pourrez déguster des spécialités de la région, telles que des fruits de mer.

Het strand van Pounta ligt 8 km verderop, en het populaire strand van Kolibithres bevindt zich op 9 km van het pension. U kunt 10 km verderop ook een bezoek brengen aan de levendige stad Naousa, waar u tal van uitgaangsgelegenheden vindt.
La plage de Pounta se trouve à 8 km, tandis que la célèbre plage de Kolibithres vous attend à 9 km. À moins de 10 km, vous pourrez visiter le village de Naoussa et profiter de ses lieux de vie nocturne animés.

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Il n'existe pas d'escalier entre le Rooms Ljubo et la vieille ville, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, qui abrite les célèbres remparts de Dubrovnik, la promenade animée Stradun et plusieurs églises médiévales.

De levendige stad Calafell biedt een breed scala aan bars en restaurants, waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
La ville animée de Calafell regorge de bars ainsi que de restaurants servant des plats locaux et internationaux.

Het ligt op 100 meter van het centrum van de levendige stad Naoussa, waar diverse uitgaansgelegenheden en faciliteiten te vinden zijn.
Plusieurs options de divertissement vous attendent dans le centre de la ville animée de Naoussa, situé est à 100 mètres.

De levendige stad Killarney biedt vele restaurants, pubs en plekken waar u fietsen kunt huren.
La ville animée de Killarney regorge de restaurants, de pubs et de boutiques de location de vélos.