Traduction de «levendige en dynamische stad » (Néerlandais → Français) :

Residence 6 ligt aan City Square in de levendige en dynamische stad Leeds. De appartementen bevinden zich dicht bij zowel de zakenwijk als de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden in het centrum van de stad.
Leeds est l'une des villes à la croissance la plus dynamique et la plus rapide du Royaume-Uni et le Residence 6, situé sur la place principale, permet un accès immédiat au quartier des affaires animé, ainsi qu'aux quartiers renommés pour leurs magasins, restaurants et lieux de vie nocturne.

Gelegen in de buurt van de dynamische stad Rotterdam en de industriële Maasvlakte, is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor uw stedentrip.
Situé près de la ville dynamique de Rotterdam et de la zone industrielle de Maasvlakte, cet hôtel vous propose un endroit paisible pour profiter de votre séjour en ville.

Het biedt logies en ontbijt. Het centrum van Derry, een levendige en compacte stad, bevindt zich op korte loopafstand. Hier vindt u de nabijgelegen Peace Bridge met uitzicht over de rivier de Foyle.
Il se trouve à quelques pas du centre de la petite ville animée de Derry et du Peace Bridge, qui offre une vue sur le fleuve Foyle.

Bourges is een dynamische en levendige stad waar veel festivals worden gehouden, zoals het beroemde Printemps de Bourges.
Le patrimoine de Bourges nous fait revivre son passé prestigieux. Bourges se veut aussi dynamique et vivante, avec la création de festivals tels que le Printemps de Bourges.

El Raval is een zeer dynamische en levendige buurt met vele bars, restaurants en winkels in het centrum van Barcelona.
Très dynamique et animé, le quartier El Raval est au cœur de Barcelone. Vous y trouverez de nombreux bars, restaurants et magasins.

Sidorme Girona Hotel ligt vlak bij de grens met Frankrijk en in de buurt van de dynamische en culturele stad Girona.
Sa proximité avec la frontière française ainsi que la ville dynamique et culturelle de Gérone font de l'hôtel Sidorme Girona le lieu de séjour idéal.

Hotel Villa Zoia ligt in het dynamische gebied van Quadra di Mezza in de provincie Bergamo en op 35 km afstand van Milaan en op 13 km afstand van de stad Bergamo.
L'Hotel Villa Zoia se situe dans le quartier dynamique de Quadra di Mezza, dans la province de Bergame, à 35 kilomètres de Milan et à 13 kilomètres de la ville de Bergame.

Hotel Marigna ligt op 15 minuten lopen van het levendige centrum van Ibiza-stad, op 150 meter van het strand van Figueretas.
Situé à 150 mètres de la plage de Figueretas, l'Hotel Marigna vous accueille à 15 minutes à pied du centre animé de la ville d'Ibiza.

Op 700 meter afstand van Ibiza-stad vindt u een historisch kasteel en vele levendige bars en restaurants.
Vous pourrez également rejoindre un château historique, ainsi que de nombreux bars et restaurants animés, à 700 mètres, dans la ville d'Ibiza.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
L'Hotel Benidorm permet de rejoindre facilement les sites touristiques très prisés de la ville de Mexico, notamment le quartier très animé Zona Rosa. Il propose, en outre, des hébergements spacieux et de nombreux équipements d'exception sur place.