Vertaling van "dynamische stad " (Nederlands → Frans) :

Residence 6 ligt aan City Square in de levendige en dynamische stad Leeds. De appartementen bevinden zich dicht bij zowel de zakenwijk als de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden in het centrum van de stad.
Leeds est l'une des villes à la croissance la plus dynamique et la plus rapide du Royaume-Uni et le Residence 6, situé sur la place principale, permet un accès immédiat au quartier des affaires animé, ainsi qu'aux quartiers renommés pour leurs magasins, restaurants et lieux de vie nocturne.

Uitermate geschikt voor gasten op zakenreis of op vakantie die zichzelf willen onderdompelen in deze dynamische stad: de kathedraal, La Scala en het beroemde modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar (halte op 5 m van het hotel).
Idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes souhaitant s'immerger dans cette ville dynamique : la Cathédrale, La Scala et le célèbre quartier de la mode sont facilement accessibles en quelques minutes à pied ou en métro (station à 5 m de l'hôtel).

Gelegen in de buurt van de dynamische stad Rotterdam en de industriële Maasvlakte, is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor uw stedentrip.
Situé près de la ville dynamique de Rotterdam et de la zone industrielle de Maasvlakte, cet hôtel vous propose un endroit paisible pour profiter de votre séjour en ville.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen door zijn ligging in het dynamische zakencentrum van de stad, in de buurt van de expocentra (Paleis van Cultuur en Wetenschap, EXPO XXI) en een ruime hoeveelheid culturele bezienswaardigheden.
Son emplacement au coeur du centre d'affaires en plein développement, sa proximité avec les centres d'expositions (Palais de la Culture et de la Science, EXPO XXI) et plusieurs attractions culturelles font de cet hôtel le lieu idéal pour voyageurs d'affaires et touristes.

Wilt u een culturele stad en een dynamisch wetenschapspark ontdekken?
Envie de découvrir une ville culturelle et une technopole dynamique ?

Hotel Villa Zoia ligt in het dynamische gebied van Quadra di Mezza in de provincie Bergamo en op 35 km afstand van Milaan en op 13 km afstand van de stad Bergamo.
L'Hotel Villa Zoia se situe dans le quartier dynamique de Quadra di Mezza, dans la province de Bergame, à 35 kilomètres de Milan et à 13 kilomètres de la ville de Bergame.

Sidorme Girona Hotel ligt vlak bij de grens met Frankrijk en in de buurt van de dynamische en culturele stad Girona.
Sa proximité avec la frontière française ainsi que la ville dynamique et culturelle de Gérone font de l'hôtel Sidorme Girona le lieu de séjour idéal.

Bourges is een dynamische en levendige stad waar veel festivals worden gehouden, zoals het beroemde Printemps de Bourges.
Le patrimoine de Bourges nous fait revivre son passé prestigieux. Bourges se veut aussi dynamique et vivante, avec la création de festivals tels que le Printemps de Bourges.