Traduction de «levendige en compacte stad » (Néerlandais → Français) :

Het biedt logies en ontbijt. Het centrum van Derry, een levendige en compacte stad, bevindt zich op korte loopafstand. Hier vindt u de nabijgelegen Peace Bridge met uitzicht over de rivier de Foyle.
Il se trouve à quelques pas du centre de la petite ville animée de Derry et du Peace Bridge, qui offre une vue sur le fleuve Foyle.

Residence 6 ligt aan City Square in de levendige en dynamische stad Leeds. De appartementen bevinden zich dicht bij zowel de zakenwijk als de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden in het centrum van de stad.
Leeds est l'une des villes à la croissance la plus dynamique et la plus rapide du Royaume-Uni et le Residence 6, situé sur la place principale, permet un accès immédiat au quartier des affaires animé, ainsi qu'aux quartiers renommés pour leurs magasins, restaurants et lieux de vie nocturne.

Op 700 meter afstand van Ibiza-stad vindt u een historisch kasteel en vele levendige bars en restaurants.
Vous pourrez également rejoindre un château historique, ainsi que de nombreux bars et restaurants animés, à 700 mètres, dans la ville d'Ibiza.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
L'Hotel Benidorm permet de rejoindre facilement les sites touristiques très prisés de la ville de Mexico, notamment le quartier très animé Zona Rosa. Il propose, en outre, des hébergements spacieux et de nombreux équipements d'exception sur place.

Hotel Marigna ligt op 15 minuten lopen van het levendige centrum van Ibiza-stad, op 150 meter van het strand van Figueretas.
Situé à 150 mètres de la plage de Figueretas, l'Hotel Marigna vous accueille à 15 minutes à pied du centre animé de la ville d'Ibiza.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Vous pourrez explorer le centre historique et la vie nocturne animée de Kos qui se trouve à seulement 10 minutes en bus.

Het traditioneel gebouwde Viennoula's Garden Hotel ligt in de levendige stad Mykonos, op 1 km van het strand van Megali Ammos. Het hotel beschikt over een zwembad met zonneterras en een snackbar.
Situé dans la ville animée de Mykonos, à 1 km de plage de Megali Ammos, le Vienoula's Garden Hotel est un hôtel traditionnel avec jardin doté d'une piscine comprenant une terrasse bien exposée et un snack-bar.

Het Marietta's is een accommodatie in Cycladische stijl in het levendige Mykonos-stad, op slechts 50 meter van het strand en het beroemde Mikra Enetia (Klein Venetië).
D'un style propre aux Cyclades, le Marietta's est installé dans la ville animée de Mykonos, à seulement 50 mètres de la plage et de la célèbre Petite Venise.

Het Boheme ligt op 300 meter van de levendige stad Mykonos. Het heeft een zwembad en een gemeubileerd zonneterras met een ongehinderd uitzicht op zee.
Situé à 300 mètres de la ville animée de Mykonos, le Boheme possède une piscine de forme libre ainsi qu'une terrasse bien exposée offrant une vue imprenable sur la mer.

Het Apartamentos Tropical Garden bevindt zich op 10 minuten lopen van de levendige bars en clubs van de stad Ibiza.
L'établissement Apartamentos Tropical Garden se trouve à 10 minutes de marche des bars animés et des discothèques de la ville d'Ibiza.