Traduction de «levendig ingerichte kamers » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het US Airways Center, de thuisbasis van de Phoenix Suns. Het beschikt over een café in bistro-stijl, een buitenzwembad op het dak en levendig ingerichte kamers.
Situé à 5 minutes à pied seulement de la salle US Airways Centre, où joue l'équipe des Phoenix Suns, cet hôtel est doté d'un café de style bistro, d'une piscine extérieure sur le toit et de chambres arborant des tons vifs.

De uniek en levendig ingerichte kamers van Pension Arena Alicante zijn voorzien van een ventilator of airconditioning en een waterkoker en sommige hebben een hangmat.
Les chambres de la Pension Arena Alicante affichent une décoration unique aux couleurs vives.

Alle stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht met levendige kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie en een bureau met een stoel.
Les chambres au design élégant sont toutes décorées dans des tons vifs et disposent d'une télévision à écran plat et d'un bureau avec une chaise.

Tunel Residence ligt op een levendige hoek in de wijk Beyoglu in Istanboel. Het biedt warm ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Situé dans un coin animé du quartier Beyoğlu d'Istanbul, l'hôtel Tunel Residence propose des chambres et des suites au décor chaleureux et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Five Vijf Elements beschikt over comfortabel ingerichte kamers en appartementen, een 24-uursreceptie en een levendige bar die dag en nacht geopend is.
Au sein du Five Elements Hostel Frankfurt, vous apprécierez les chambres et les appartements confortablement meublés, la réception ouverte 24h/24 et le bar animé ouvert 24h/24 également.

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Installé dans un bâtiment historique, sur une promenade balnéaire animée, le Boutique Hotel Mauro propose des chambres élégamment décorées offrant une vue sur le centre historique de Poreč ou la mer Adriatique.

Rainforest Hotel Chinatown verwelkomt haar gasten met smaakvol ingerichte kamers met airconditioning, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het levendige Chinatown.
Situé à seulement 5 minutes de marche du quartier animé de Chinatown, le Rainforest Hotel Chinatown vous accueille dans des chambres climatisées meublées avec goût.

Obaer Hotel ligt in het levendige district Olaya en biedt moderne, individueel ingerichte kamers.
Situé dans le quartier animé d'Olaya, l'établissement Obaer Hotel propose des chambres contemporaines à la décoration personnalisée.

Het 18e-eeuwse Hotel Hellstens Malmgård biedt gratis WiFi en Gustaviaans ingerichte kamers met antiek meubilair in de levendige wijk Södermalm van Stockholm.
Situé dans le quartier animé de Södermalm à Stockholm, l'Hotel Hellstens Malmgårde occupe un bâtiment du XVIIIe siècle. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres de style gustavien dotées d'un mobilier d'époque.

Regola Suite ligt op slechts 5 minuten lopen van de levendige wijk Trastevere in Rome, biedt gratis WiFi en beschikt over modern ingerichte kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met Sky-kanalen.
Situé à seulement 5 minutes à pied du quartier romain animé du Trastevere, le Regola Suite propose une connexion Wifi gratuite et des chambres modernes dotées de la climatisation ainsi que d'une télévision à écran plat avec les chaînes du bouquet Sky.