Traduction de «lekker drankje en wat ontspanning » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar Europese gerechten op het menu staan. En wat dacht u van een lekker drankje en wat ontspanning in de bar?
Vous pourrez savourer un repas au restaurant de l'hôtel qui sert une cuisine européenne ou vous détendre en prenant un verre au bar.

De serre en de biertuin zijn ideale plekken voor een lekker drankje en wat ontspanning.
Vous pourrez vous détendre avec une boisson dans la véranda ou dans le café en plein air.

De mediterrane café met terras is dé plek voor een lekker gebakje en wat ontspanning. In de avond kunt u naar de New Orleans Cocktail Bar voor muziek en lekkere drankjes.
Vous pourrez vous détendre au café méditerranéen doté d'une terrasse en savourant des gâteaux. En soirée, vous pourrez vous rendre au bar à cocktails New Orleans pour écouter de la musique et déguster d'excellents cocktails.

De bar en het terras zijn prima plekken voor een drankje en wat ontspanning.
Vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar ou sur la terrasse extérieure.

U kunt een maaltijd bestellen bij de brasserie met grill, of in het culinaire restaurant. De bar is de perfecte plek voor een drankje en wat ontspanning.
Vous pourrez prendre un repas à la brasserie-grill ou au restaurant gastronomique et vous détendre autour d'un verre au bar.

De zithoek is de ideale plek voor wat ontspanning en een lekker drankje. De muren van het hotel zijn verfraaid met kunst uit de streek.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon avec une boisson rafraîchissante et admirer les œuvres d'art locales qui ornent les murs de l'hôtel.

Het panoramische terras van het Grand Hotel President heeft een solarium en is ideaal voor wat ontspanning en een lekker drankje na een dagje van bezichtigingen of werk in Olbia.
L'hôtel dispose d'une terrasse panoramique avec solarium, idéale pour se relaxer et siroter un verre après une longue journée de visites ou de travail à Olbia.

De Comenius Lounge en het dakterras zijn ideale plekken voor wat ontspanning en een lekker drankje.
Pour vous détendre, vous pourrez prendre un verre dans le salon Comenius et profiter du toit-terrasse.

Er is ook een uitgebreide wijnkaart beschikbaar. Daarna kunt u ter ontspanning nog een lekker drankje doen in de Löwenbar.
Le Löwenbar offre un cadre relaxant pour prendre un verre.

Het eigen restaurant van het Castellu Rossu biedt traditionele gerechten die met plaatselijke producten worden bereid. De bar en het terras zijn ideale plekken voor ontspanning en een lekker drankje.
Le Castellu Rossu abrite son propre restaurant servant une cuisine traditionnelle préparée à partir de produits locaux. Par ailleurs, vous pourrez vous détendre dans le bar en sirotant une boisson ou sur la terrasse.