Vertaling van "plekken voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Henry's Bar, de pianolounge en het parkterras zijn prettige plekken voor ontspanning in de avonduren.
Le bar Henry's, le salon doté d'un piano et la terrasse du parc sont parfaits pour se détendre en soirée.

Het eigen restaurant van het Castellu Rossu biedt traditionele gerechten die met plaatselijke producten worden bereid. De bar en het terras zijn ideale plekken voor ontspanning en een lekker drankje.
Le Castellu Rossu abrite son propre restaurant servant une cuisine traditionnelle préparée à partir de produits locaux. Par ailleurs, vous pourrez vous détendre dans le bar en sirotant une boisson ou sur la terrasse.

Naast de overdekte zithoeken bieden ook de geplaveide binnenplaats van het hotel en de eigen tuin heerlijke plekken voor ontspanning. U kunt hier genieten van het prachtige uitzicht.
Outre des coins salon intérieurs, le Stilvi met à votre disposition une cour pavée et un jardin privé avec des espaces de détente où vous pourrez admirer la superbe vue sur les environs.

De kamers vormen ideale plekken voor wat ontspanning na een dagje in de stad. De badkamers zijn al net zo luxueus en ruim.
Les chambres sont idéales pour se reposer après une journée passée à visiter la ville. Chaque salle de bains est spacieuse et luxueuse.

De tuin en het terras zijn perfecte plekken voor wat ontspanning en een krantje.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse en lisant l'un des journaux mis gratuitement à votre disposition.

De Comenius Lounge en het dakterras zijn ideale plekken voor wat ontspanning en een lekker drankje.
Pour vous détendre, vous pourrez prendre un verre dans le salon Comenius et profiter du toit-terrasse.

Het restaurant en de bar zijn fijne plekken voor wat ontspanning en een drankje.
Vous pourrez vous détendre en sirotant un rafraîchissement au restaurant ou sur la terrasse bien exposée du bar.

Ontspan en geniet van de vredige natuur en het adembenemende landschap van een van de mooiste en meest romantische plekken in Schotland.
Vous pourrez vous détendre et profiter de la tranquillité naturelle ainsi que de la beauté des paysages de l'un des endroits les plus beaux et les plus romantiques d'Écosse.

Na een stevige training in de fitnessruimte zijn de cocktailbar en de bar bij het zwembad ideale plekken voor wat ontspanning en een fruitmilkshake of 's middags een kopje thee.
Après une séance d'entraînement dans la salle de sport, vous pourrez vous détendre au bar à cocktails ou au bar de la piscine en dégustant un milk-shake de fruits ou un thé dans l'après-midi.

Het zonneterras, de serre en de lounge met open haard zijn uitstekende plekken voor wat ontspanning.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée, dans la véranda et dans le salon avec cheminée.