Traduction de «leipzig chemnitz » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een schoonheidssalon en een traditioneel Duits restaurant met een biertuin. Dit hotel in Hartha ligt op minder dan 1 uur rijden van Leipzig, Chemnitz en Dresden.
Proposant un salon de beauté et un restaurant allemand traditionnel avec un café en plein air, l'Hotel Flemmingener Hof Hartha, établissement 3 étoiles à la gestion familiale, se trouve à Hartha, à moins d'une heure de route de Leipzig, Chemnitz et Dresde.

Hotel Leipziger Land is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het prachtige omliggende platteland, maar ook voor uitstapjes naar Leipzig (45 km) en Chemnitz (43 km).
L'Hotel Leipziger Land constitue un point de départ idéal pour des randonnées à pied et à vélo à travers la belle campagne environnante, ainsi que pour les excursions d'une journée à Leipzig (45 km) et Chemnitz (43 km).

Het is het bezoeken meer dan waard. Het hotel ligt op slechts enkele kilometers van de snelweg en is de ideale uitvalsbasis voor excursies door deze prachtige omgeving, evenals de bergen van het Erzgebirge en de prachtige steden Leipzig, Dresden en Chemnitz.
Le Center Hotel Rossau vous accueille à seulement quelques kilomètres de l'autoroute, ce qui en fait un point de départ idéal pour des excursions dans la magnifique région, ainsi que dans les montagnes de l'Erzgebirge et les villes attrayantes de Leipzig, Dresde ou Chemnitz.

Chemnitz, Dresden en Leipzig kunnen allemaal worden bereikt binnen 50 minuten.
Chemnitz, Dresde et Leipzig sont accessibles en 50 minutes.

In 45 minuten rijdt u naar de beurssteden Chemnitz, Leipzig en Dresden.
Vous pourrez par ailleurs rejoindre les villes de commerce équitable de Chemnitz, Leipzig et Dresde en moins de 45 minutes de route.

De Gewürzmühle is gunstig gelegen tussen Leipzig, Erfurt en Chemnitz.
Le Gewürzmühle se trouve entre Leipzig, Erfurt et Chemnitz.