Traduction de «leent de bar zich » (Néerlandais → Français) :

Als het weer wat frisser is, kunt u dineren in het gezellige restaurant met serre. Daarna leent de bar zich uitstekend voor een drankje in informele sfeer.
En hiver, vous pourrez dîner dans le restaurant confortable avec jardin d'hiver, et profiter d'un digestif dans le bar plus informel.

Ter recreatie leent de omgeving zich goed voor onder andere golfen, wandelen en fietsen.
Parmi les activités de loisirs disponibles à proximité figurent le golf et la randonnée à pied et à vélo.

Er is ook een berging voor uw skiuitrusting. In de zomer leent deze omgeving zich uitstekend voor populaire activiteiten, bijvoorbeeld golfen, fietsen en wandelen.
Le golf, le vélo et la randonnée font partie des activités d'été pratiquées dans la région.

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
En hiver, le ski constitue un sport prisé dans la région, tandis qu'en été, vous aurez la possibilité de faire de la randonnée à pied ou à vélo.

In de zomer en de winter leent de omgeving zich uitstekend voor het maken van prachtige wandeltochten.
La région environnante offre de nombreuses opportunités de faire de fantastiques randonnées en été comme en hiver.

In en om het terrein is er veel te doen, zo leent de omgeving zich perfect voor lange wandelingen.
Vous pourrez pratiquer une gamme d'activités sur place ou dans les environs, notamment la randonnée.

Tijdens de zomer leent de omgeving zich uitstekend voor fiets- en wandelactiviteiten.
En été, les environs se prêtent parfaitement à la randonnée à pied et à vélo.

In de winter kunt u allerlei activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld sneeuwschoenwandelen'. s Zomers leent deze omgeving zich uitstekend voor wandel- of fietstochten en raften op de rivier de Ubaye.
En hiver, vous pourrez faire du ski et des raquettes. En été, partez faire de la randonnée à pied ou à vélo dans les environs ou du rafting sur la rivière Ubaye.

Verder leent deze omgeving zich uitstekend voor populaire activiteiten, zoals wandelen en fietsen.
Par ailleurs, les environs sont propices à la pratique de la randonnée à pied ou à vélo.

Verder leent de omgeving zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten over het platteland.
Vous pourrez aussi faire des randonnées à pied et à vélo dans la campagne environnante.