Vertaling van "laten spelen " (Nederlands → Frans) :

Gezinnen kunnen hun kinderen veilig laten spelen op de kinderspeelplaats.
Si vous voyagez en famille, vos enfants pourront s'amuser en toute sécurité sur l'aire de jeux qui leur est réservée.

De accommodatie beschikt over een grote tuin, ideaal om u kinderen veilig te laten spelen of om te barbecuen.
Le grand jardin sur place est idéal pour jouer en toute sécurité et faire des barbecues.

De appartementen hebben een tuin van 200 m² met douches, waar u van uw ontbijt kunt u genieten in de Kretenzer zon en uw kinderen veilig kunt laten spelen.
Les appartements disposent d'un jardin de 200 m² pourvu de douches. Vous pourrez y savourer votre petit-déjeuner, profiter du soleil crétois et laisser vos enfants jouer en toute sécurité.

Het strand is ondiep en zacht, dus ideaal om kinderen veilig te laten spelen.
Les eaux de la plage sont peu profondes et calmes : elles constituent donc un lieu idéal pour la sécurité des enfants.

U kunt zonnebaden op het terras van het hotel of uw kinderen laten spelen in de tuin en op de speelplaats.
Vous pourrez bronzer sur la terrasse de l'établissement ou regarder vos enfants jouer dans le jardin et sur l'aire de jeux.

Bij het resort kunt u tevens fietsen huren, gebruikmaken van het businesscentrum met een fax- en kopieerservice, de wasserette gebruiken en de kinderen laten spelen in het kinderzwembad.
L'aéroport international de Daytona Beach se situe à 8 km. Le complexe propose un service de location de vélos.

U kunt zich laten masseren of tatoeëren, een spelletje poker spelen, een buikdansvoorstelling bijwonen of een dagtocht boeken en er is ook een conciërgeservice beschikbaar.
Ce dernier peut organiser des massages, des tatouages, des parties de poker, des spectacles de danse du ventre et des excursions touristiques. Un service de concierge est également assuré.

Gasten kunnen zich laten verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen in de spa, of een spelletje bowling spelen.
Durant votre séjour au Landhotel Fernblick, vous pourrez profiter de massages et de soins de beauté dans le spa ou bien faire une partie de bowling.

Gasten kunnen zich laten verwennen met een massage op de kamer, of ze kunnen een spelletje spelen op het basketbalveld.
Vous pourrez apprécier un massage dans votre chambre ou profiter du terrain de basket-ball.

U kunt bij het resort een partijtje tennis spelen, uw haar laten doen bij de kapper of veel plezier beleven bij de kinderclub.
Du matériel de repassage est également mis à votre disposition. Lors de votre séjour à l'Ocean Sonic Resort Sanya, vous trouverez un salon de coiffure et un club pour enfants.