Traduction de «larnach het pand heeft individueel ingerichte » (Néerlandais → Français) :

De Larnach Lodge ligt op het landgoed van het indrukwekkende kasteel van Larnach. Het pand heeft individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de haven en het schiereiland Otago.
Occupant le domaine du superbe château de Larnach, le Larnach Lodge propose des chambres uniques qui bénéficient d'une connexion Wifi gratuite et d'une vue panoramique sur le port et la péninsule d'Otago. Certaines chambres sont aménagées dans les anciennes écuries, tandis que les autres sont situées dans le lodge.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Située dans un immeuble du XVIe siècle rénové, chaque chambre est aménagée de manière personnalisée et propose un style moderne ou d'époque avec des poutres apparentes.

Achter de Georgische gevel van het hotel schuilt een monumentaal pand met individueel ingerichte kamers.
La façade géorgienne de l'hôtel dissimule un bâtiment classé Grade II, avec des chambres décorées de façon personnalisée.

Quinta do Mar da Luz ligt op slechts 1 km van het strand Burgau. Het pand biedt individueel ingerichte appartementen, studio's en kamers.
Situé à seulement 1 km de la plage de Burgau, le Quinta do Mar da Luz propose des chambres, des studios et des appartements à l'aménagement personnalisé.

Het door familie beheerde Hotel Ashley's Garden heeft individueel ingerichte, romantische kamers. Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door de stijl van Laura Ashley.
Cet hôtel à la gestion familiale possède des chambres romantiques au décor individuel inspiré, pour la plupart, du style de Laura Ashley.

Het Herald Square Hotel heeft individueel ingerichte kamers met een kabel-tv met HBO-kanalen en gratis WiFi.
Les chambres du Herald Square Hotel présentent une décoration individuelle et sont équipées d'une télévision par câble avec HBO ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Königshof garni heeft individueel ingerichte kamers met een minibar en een laptopkluis.
L'Hotel Königshof Garni propose des chambres toutes meublées différemment. Elles sont pourvues d'un minibar et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

Dit hotel heeft individueel ingerichte kamers met Egyptisch katoenen beddengoed en bedden die speciaal voor Hyatt zijn gemaakt.
L'hôtel Grand Hyatt Melbourne propose des chambres décorées individuellement.

Hotel de Charme heeft individueel ingerichte kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit verschillende perioden.
L'Hotel de Charme 'zum Schiff' propose des chambres au design individuel qui comprennent un mobilier soigneusement restauré de différentes époques.

Het heeft individueel ingerichte kamers en-suites met airconditioning, een minibar en een haardroger.
Cet établissement comporte des chambres et suites affichant chacune leur propre intérieur, et dotées d'un minibar, d'un sèche-cheveux ainsi que de la climatisation.