Vertaling van "langs de rivier vanaf " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de Swartberger Lodge loopt een eigen wandelpad van 200 meter naar de oever van de rivier. Vanaf de accommodatie is het 6 minuten rijden naar de Cango Wildlife Ranch.
Le Swartberger Lodge dispose d'un sentier pédestre de 200 mètres sur la rive et est situé à 6 minutes en voiture du Cango Wildlife Ranch.

Door de ligging aan de rivier Kleine Weser kunnen gasten genieten van het uitzicht op de rivier vanaf het eigen balkon.
L'Apartment Buntentorsteinweg mit Blick auf Weser possède un balcon privé offrant une vue sur la rivière Kleine Weser voisine.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht op de rivier. Vanaf het hotel is het centrum van Amsterdam gemakkelijk te bereiken.
La plupart de ses chambres disposent d'une belle vue sur le fleuve. Le centre-ville d'Amsterdam est aussi facilement accessible.

Thames Clipper in de Tower Pier zorgt voor vervoer langs de rivier vanaf Greenwich en de O2 Arena naar Putney en de haven van Chelsea.
Thames Clipper à la jetée Tower Pier assure un transport sur le fleuve depuis Greenwich et l'O2 Arena en direction de Putney et du port de Chelsea.

U kunt genieten van uitzicht op de bergen en de rivier vanaf de accommodatie.
De plus, l'établissement offre une vue sur la montagne et la rivière.

Dit moderne hotel biedt uitzicht over de prachtige oude binnenstad van Gernsbach en ligt aan de overkant van de rivier vanaf het stadscentrum.
Offrant une vue sur la jolie vieille ville de Gernsbach, cet hôtel moderne se trouve juste de l'autre côté de la rivière depuis le centre-ville.

Sommige kijken uit op de rivier vanaf een privéterras. Het Pavilion Restaurant serveert moderne Britse gerechten en heerlijke wijnen van over de hele wereld.
Vous pourrez déguster une cuisine britannique moderne et des vins fins du monde entier au restaurant Pavilion.

Vanaf het terras hebt u uitzicht op de rivier, en u kunt een wandeling maken in de tuinen.
Vous pourrez profiter de la terrasse qui surplombe la rivière et vous promener dans les jardins.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
La vue sur le paysage historique, de l'autre côté du fleuve, est à couper le souffle - que ce soit au restaurant ou sur la terrasse donnant sur la promenade animée du fleuve.

Het Hotel du Parc bevindt zich op een ideale locatie, dichtbij de rivier de Sûre met zijn kano's en fietspaden langs de kant. Vanaf het hotel kijkt u uit over het park bij de rivier.
Idéalement situé, l'Hotel donne sur le parc à proximité de la rivière Sûre appréciée pour ses canoë-kayaks et sa piste cyclable le long de ses rives.