Vertaling van "kant vanaf " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel du Parc bevindt zich op een ideale locatie, dichtbij de rivier de Sûre met zijn kano's en fietspaden langs de kant. Vanaf het hotel kijkt u uit over het park bij de rivier.
Idéalement situé, l'Hotel donne sur le parc à proximité de la rivière Sûre appréciée pour ses canoë-kayaks et sa piste cyclable le long de ses rives.

Hotel Excelsior ligt in het hart van Gabicce Mare, en kijkt vanaf de ene kant uit op de promenade aan zee, en vanaf de andere kant op een autovrije winkelstraat.
Situé au cœur de Gabicce Mare, l'Hotel Excelsior surplombe la promenade en bord de mer d'un côté et la rue piétonne et commerçante de l'autre.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
La célèbre ville médiévale fortifiée de Dubrovnik peut être aperçue depuis certaines des terrasses de l'hôtel.

Vanaf de veerbootterminal Kadiköy vaart u in 20 minuten naar de Europese kant van Istanbul.
Grâce à l'embarcadère des ferries de Kadikoy, vous rejoindrez facilement la rive européenne d'Istanbul après un trajet de 20 minutes, pendant lequel vous pourrez admirer des vues superbes.

Vanaf de brasserie en de serre heeft u een weids uitzicht over het stadscentrum, dat aan de andere kant van de rivier ligt.
Depuis la brasserie et sa véranda, vous pourrez profiter d'une belle vue sur le centre-ville, niché en face de la rivière.

Dit hotel is eenvoudig te bereiken vanaf de A71 (vervolgens de A719 richting de N209 naar Vichy). Het hotel ligt aan de andere kant van de Allier, vlak bij de renbaan en het Omnisportcentrum.
Une cure de repos Accessible facilement par l'A71, puis l'A719 vers la n209 en direction de Vichy, notre hôtel se trouve juste en face de la ville, de l'autre côté de l'Allier et tout près de l'hippodrome.

Vanaf Riva del Garda, op 6 km van het hotel, kunt u een boot nemen naar de andere kant van het meer.
Des bateaux traversant le lac partent de Riva del Garda, à 6 km de là.

Vanaf de noordelijke kant van het hotel kunt u genieten van het uitzicht op de Hoge Tatra, of aan de zuidzijde van uitzicht op de Lage Tatra.
Vous pourrez profiter d'une vue sur les Hautes Tatras du côté nord de l'hôtel et sur les Basses Tatras depuis son côté sud.

Vanaf Hotel Sumahan - on the Water is het slechts 5 minuten lopen naar de aanlegsteiger van Çengelköy, waar een veerboot vertrekt naar de Europese kant van Istanboel.
L'Hotel Sumahan - on the Water se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'embarcadère Çengelköy qui permet de rejoindre directement par ferry le côté européen d'Istanbul.

JOY Bungalow Resort and Restaurant ligt aan de zuidelijke kant van het eiland en is vanaf Krabi of Koh Lanta te bereiken per boot.
Situé dans la partie sud de l'île, le complexe est accessible en bateau depuis Krabi ou Koh Lanta.