Traduction de «langs de pittoreske kust » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gelegen aan de pittoreske kust van het Rotorua-meer en biedt een rustige omgeving met een sensationeel uitzicht.
Ayant pour décor les pittoresques berges du lac Rotorua, cet hôtel offre un havre paisible et une vue spectaculaire.

Het Sofitel Macau At Ponte 16 ligt aan de pittoreske kust van Macau en is gesitueerd in het centrum van de stad in het charmante historische kwartier op loopafstand van de ruïnes van St. Paul en de A-Ma-tempel!
Sur le pittoresque front de mer de Macao, le Sofitel Macau At Ponte 16 est situé en centre-ville, au coeur du quartier historique, à deux pas des ruines de St Paul et du Temple A-Ma.

Het viersterrenhotel Novotel Salerno ligt aan de zee tussen de kust van Amalfi en de kust van Cilento.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Salerno est situé sur le front de mer, entre la côte amalfitaine et la côte du Cilento.

Het Ibis-hotel Warszawa Stare Miasto ligt naast de pittoreske poort naar de oude binnenstad van Warschau, drie kilometer van het centraal station en twaalf kilometer van luchthaven Warsaw Chopin.
L'ibis Warszawa Stare Miasto se trouve à proximité de la pittoresque vieille ville de Varsovie, à 3 km de la gare et à 12 km de l'aéroport Frédéric Chopin.

Het hotel ligt in een pittoresk gebied en de gasten zijn verzekerd van ontspanning, ver weg van de drukte van de stad.
Son charmant jardin est l'endroit idéal pour se détendre, loin de l'effervescence de la ville.

Het gebouw is centraal gelegen op Queens Road en biedt uitzicht op het pittoreske Albert Park Lake, het befaamde circuit van de Grand Prix Formule 1 van Australië en is gelegen naast parken, sportfaciliteiten en een golfbaan.
Située dans le centre sur Queens Road, la propriété offre une vue sur le pittoresque lac d'Albert Park et sur la célèbre piste de formule 1 du Grand Prix d'Australie. Elle se situe à proximité d'installations sportives et d'un parcours de golf.

“Welkom bij Bensheim in de pittoreske Bergstraße: het driesterrenhotel Mercure Bensheim ligt aan de rand van het stadscentrum met de halfbetimmerde huizen en eeuwenoude historische gebouwen.
“Bienvenue à Bensheim dans la région pittoresque de Bergstrasse : l'hôtel 3 étoiles Mercure Hotel Bensheim se trouve aux abords du centre ville et de ses maisons à colombages plusieurs fois centenaires.

Het viersterrenhotel Mercure Kidderminster combineert erfgoed uit de 19de eeuw met een pittoreske omgeving.
Le Mercure 4 étoiles Kidderminster associe une architecture XIXe siècle à la beauté du bocage environnant.

“Kies voor een 19e eeuws erfgoed in een pittoreske omgeving.
“Optez pour le patrimoine du 19e siècle dans un cadre rural et pittoresque.