Traduction de «pittoreske kust » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gelegen aan de pittoreske kust van het Rotorua-meer en biedt een rustige omgeving met een sensationeel uitzicht.
Ayant pour décor les pittoresques berges du lac Rotorua, cet hôtel offre un havre paisible et une vue spectaculaire.

Het Sofitel Macau At Ponte 16 ligt aan de pittoreske kust van Macau en is gesitueerd in het centrum van de stad in het charmante historische kwartier op loopafstand van de ruïnes van St. Paul en de A-Ma-tempel!
Sur le pittoresque front de mer de Macao, le Sofitel Macau At Ponte 16 est situé en centre-ville, au coeur du quartier historique, à deux pas des ruines de St Paul et du Temple A-Ma.

Het Oaks Seaforth Resort ligt op een prachtige locatie langs de pittoreske kust van Queensland.
L'Oaks Seaforth Resort bénéficie d'un emplacement privilégié sur le littoral pittoresque de Queensland.

Gasten kunnen genieten van de gemeenschappelijke tuin en de lounge of de 100 meter wandelen naar de pittoreske kust.
Vous pourrez profiter du jardin et du salon communs ou d'une promenade sur 100 mètres jusqu'au point de vue panoramique au bord de la mer.

Het Sea Lion biedt elegante, moderne accommodatie aan de pittoreske kust van Montesilvano, op slechts 5 km van Pescara.
L'établissement Sea Lion propose des hébergements élégants et modernes sur le front de mer pittoresque de Montesilvano, à seulement 5 km de Pescara.

Nauticus Guest Room ligt op slechts 100 meter van de haven in Torre San Giovanni, langs pittoreske kust van Salento. Het biedt ruime kamers met een eigen balkon, sommige met uitzicht op zee.
Situé à seulement 100 mètres du port de Torre San Giovanni, le long de la côte ionienne du Salento, le Nauticus Guest Room vous propose des chambres spacieuses avec balcon privé, dont certaines ont vue sur la mer.

Gasten kunnen in de omgeving een bezoek brengen aan de pittoreske kust van Noord-Antrim, het kasteel van Dunlace, de rotsformatie Giant's Causeway, de whiskey-stokerij van Bushmills en de touwbrug van Carrick-a-Rede, die allemaal binnen een straal van 25 km gelegen zijn.
Enfin, vous pourrez profiter de votre séjour pour explorer la pittoresque côte nord d'Antrim et découvrir le château de Dunluce, la chaussée des Géants, la distillerie Bushmills ou encore le pont en cordon de Carrick-a-Rede, qui se trouvent tous à moins de 24 km.

U kunt gemakkelijk een wandeling maken naar de pittoreske kust van stad, de kleurrijke winkels en de culturele hoogtepunten.
Vous pourrez faire une agréable promenade sur le bord de mer pittoresque, flâner devant les boutiques colorées et apprécier les trésors culturels de la ville.

Het Ramada Hotel Portrush ligt op slechts 5 minuten lopen van de pittoreske kust en de haven van Portrush.
Le Ramada Portrush se trouve à seulement 5 minutes à pied du très joli bord de mer et du port de Portrush.

Natuurreservaat Minsmere en de pittoreske kust van Suffolk liggen 15 minuten rijden van het hotel.
La réserve naturelle de Minsmere et la côte du Suffolk classée au patrimoine mondial sont à 15 minutes en voiture de l'hôtel.