Traduction de «langs de kust rond » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de ligging nabij de rijksweg SS Aurelia en het treinstation Osa Terme is dit hotel ideaal voor het verkennen van natuurpark Maremma en de kust rond Monte Argentario en Orbetello.
Grâce à son emplacement à proximité de la route nationale SS Aurelia et de la gare Osa Terme, cet hôtel est idéal pour partir à la découverte du parc naturel de la Maremma et de la côte qui entoure Monte Argentario et Orbetello.

U kunt genieten van prachtige wandelingen langs de kust rond het schiereiland Mull of Kintyre, met uitzicht op het Schotse vasteland en het eiland Arran vanaf het oosten en uitzicht op Ierland vanaf de westkust.
Pendant votre séjour, vous pourrez aussi faire de belles promenades le long de la côte, sur la péninsule du Kintyre, et admirer une vue sur l'Ecosse continentale et l'île d'Arran à partir de l'est, et sur l'Irlande à partir de la côte ouest.

U kunt een wandeling maken langs de kust rond Brela, die 12 km aan strand heeft.
Vous pourrez vous promener le long de la côte autour de Brela, qui comporte 12 km de plages.

Het natuurreservaat rond de Ebrodelta en de kust van de Middellandse Zee kust vindt u op ongeveer 90 minuten rijden van het hotel.
La réserve naturelle d'Ebro Delta et la côte méditerranéenne se trouvent à environ 1h30 en voiture.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Installée sur un terrain de 13 ha, cette grande propriété du front de mer abrite plusieurs jardins colorés répartis autour de piscines extérieures d'eau de mer, offrant toutes une vue panoramique sur le golfe d'Evian.

De ligstoelen rond het zwembad bieden een adembenemend uitzicht op de kust.
Vous pourrez admirer une vue imprenable sur la côte depuis les chaises longues disposées autour de la piscine.

Dit schitterende deel van de kust is al 10 jaar op rij onderscheiden met de Blue Flag (organisatie die schone, ecologische stranden beloont met deze prijs). Het gebied rond het hotel is rijk aan prachtige natuur, en nationaal park Cilento is hier vlak bij te vinden.
Cette magnifique partie de la côte a reçu le Pavillon Bleu dix années consécutives jusqu'à aujourd'hui, et les environs de l'hôtel regorgent de magnifiques paysages naturels. Le parc national du Cilento est à proximité.

Ecological Hotel Maya Luna is een ideale uitvalsbasis om te snorkelen of te duiken rond de koraalriffen bij de kust.
L'Ecological Hotel Maya Luna constitue le point de départ idéal pour pratiquer la plongée avec tuba ou sous-marine sur les récifs coralliens au large.

Het platteland rond Hotel Antsotegi biedt geweldige mogelijkheden om te wandelen en bovendien rijdt u in slechts 20 minuten naar de kust.
La campagne autour de l'Hotel Antsotegi est idéale pour la randonnée et la côte se trouve à seulement 20 minutes de route.

U kunt gaan snorkelen rond een 400-jaar oud Spaans scheepswrak voor de kust van Waula Point, op 2 km afstand.
Vous pratiquerez la plongée autour d'un navire espagnol naufragé à 2 km de la côte de Waula Point.