Traduction de «platteland rond » (Néerlandais → Français) :

Het platteland rond Aracena is ideaal om te fietsen en u kunt fietsen huren bij de receptie.
La campagne qui borde Aracena est idéale pour les randonnées à vélo.

Het idyllische platteland rond de accommodatie is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en op slechts 5 minuten lopen liggen de ontspannende Toskana-Thermen.
La campagne idyllique constitue un endroit idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo. Vous atteindrez les thermes relaxants de Toskana après 5 minutes à pied seulement.

Als u dit van tevoren reserveert kunt u mountainbikes huren om het prachtige platteland rond de accommodatie te verkennen.
Sur réservation, vous pourrez louer des VTT sur place afin d'explorer la campagne environnant l'établissement.

Hotel de Liege verhuurt fietsen, zodat u het platteland rond het hotel kunt verkennen.
L'Hotel de Liege organisera votre location de vélo pour découvrir la campagne autour de l'établissement.

Vale Paraíso beschikt over chalets en appartementen te midden van dennenbomen op het platteland rond Nazaré.
Situé dans la campagne autour de Nazaré, l'établissement Vale Paraíso propose des chalets et des appartements implantés parmi des pins sauvages.

U kunt een wandeling maken op het schilderachtige platteland rond de accommodatie. Op 6 km kunt u in Montbrun-les-Bains ontspannen in een bubbelbad, een hamam of een verwarmd buitenzwembad.
Vos randonnées dans la campagne pittoresque commenceront sur le pas de la porte. Vous pourrez également parcourir 6 km pour vous rendre à Montbrun-les-Bains afin de vous détendre dans une baignoire spa, au hammam ou dans une piscine chauffée.

De door een familie gerunde Albergo Dei Leoni ligt in Monterotondo op het platteland rond de Eeuwige Stad Rome.
L'hôtel familial Albergo Dei Leoni se trouve à Monterotondo, dans la campagne entourant la ville éternelle de Rome.

Verken het prachtige Toscaanse platteland rond de Albergo Le Terme.
Durant votre séjour, vous aurez l'occasion d'admirer la richesse des environs de la campagne toscane.

De natuur op het platteland rond het hotel is ideaal om te gaan wandelen, fietsen of vissen.
La campagne environnante est idéale pour les randonnées à pied et à vélo ainsi que pour la pratique de la pêche.

Het Agriturismo Il Granaio beschikt over een buitenzwembad en een eigen restaurant, en is gelegen op een rustige locatie op het platteland rond Modica.
L'Agriturismo Il Granaio possède une piscine extérieure et son propre restaurant dans un emplacement paisible en pleine campagne, dans les environs de Modica.