Traduction de «lang zwembad waar » (Néerlandais → Français) :

Het resort heeft een buitenzwembad met volledig uitgeruste strandhuisjes, een zwembad waar gasten baantjes kunnen zwemmen, een kinderbad en een lagune-zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Une piscine extérieure avec des cabines entièrement équipées, une piscine pour la nage en longueur pour adultes, une piscine pour enfants et une piscine lagune sont disponibles pour votre relaxation.

Het hotel biedt ruime kamers waar u heerlijk kunt ontspannen en een rustig zwembad waar u uw zorgen van u af kunt spoelen.
La propriété dispose de grandes chambres reposantes et d'une piscine extérieure au calme qui vous feront oublier vos tracas.

Het hotel heeft verder een bar bij het zwembad waar dankjes en hapjes te bestellen zijn, en een kleine markt waar u producten kunt kopen voor eigen maaltijden.
L'établissement possède également un bar au bord de la piscine servant des boissons et des collations et une épicerie proposant des produits de base.

Het hotel biedt niet alleen een bar bij het zwembad, waar snacks worden geserveerd, maar ook de Main Bar en Melody Bar, waar u de meeste avonden kunt genieten van live cabaret en muziek.
Excepté le bar de la piscine qui sert des collations, le bar principal et le Melody Bar organisent des soirées cabaret et diffusent de la musique la plupart des soirs.

Enkele andere eetgelegenheden zijn Kitchen Table waar internationale buffetmaaltijden worden geserveerd en de bar bij de het zwembad, waar cocktails worden geserveerd.
Vous pourrez aussi savourer des buffets internationaux au restaurant Kitchen Table et des cocktails au bar de la piscine.

Op het rustgevende terrein staat in de tuin een bank waar u kunt ontspannen, evenals een zwembad waar u een duik in kunt nemen en een zonneterras met een adembenemend uitzicht op Lion's Head.
La résidence dispose d'un confortable lit d'extérieur installé dans le jardin, ainsi que d'une piscine et d'une terrasse avec vue imprenable sur Lions Head.

Hotel Residence San Pietro beschikt over een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen. Het hotel biedt ook een gratis pendeldienst naar het strand, waar hotelgasten kunnen profiteren van diverse kortingen.
L'Hotel Residence San Pietro dispose d'une piscine, idéale pour vos moments de détente, et propose gratuitement un service de navette vers la plage où vous pourrez bénéficier de tarifs réduits.

In het bovenste gedeelte van het hotel bevindt zich het zwembad, waar u kunt ontspannen en waar u kunt genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over het strand.
Installée à un niveau supérieur de l'hôtel, la piscine vous permet de vous détendre et d'admirer de superbes vues panoramiques sur la plage.

In de tuin is een zwembad, waar u kunt genieten van de zon. U kunt een drankje nemen bij de cafetaria, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Vous pourrez profiter du soleil dans le jardin au bord de la piscine ou prendre un verre à la cafétéria pourvue d'une connexion Wifi gratuite.

Het Trump Beach Resort heeft zowel een zwembad met bubbelbaden en watervallen als een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Le Trump Beach Resort possède une piscine pour la nage en longueur ainsi qu'une autre piscine dotée de bains à remous et de cascades.