Traduction de «lang de thuisbasis van componist » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hotel et de Milan is één van de meest historische hotels van Milaan. Het was 27 jaar lang de thuisbasis van componist Giuseppe Verdi.
Le Grand Hotel et de Milan, l'un des plus anciens hôtels de la ville, a été la maison du compositeur Giuseppe Verdi pendant 27 ans.

Bezienswaardigheden in Houston op minder dan 50 km afstand zijn: het Minute Maid Park stadion, de thuisbasis van de MLB Houston Astros; het Reliant stadion, de thuisbasis van de NFL Houston Texans; de Toyota Center Arena, de thuisbasis van de NBA Houston Rockets; het Sam Houston Race Park voor paardenrennen en het conferentiecentrum George R. Brown.
Parmi les autres attractions accessibles à moins de 48 km figurent le stade de base-ball Minute Maid Park accueillant l'équipe des MLB Houston Astros, le stade de football américain NRG Stadium, où se jouent les matchs des Texans de Houston, la salle omnisports Toyota Center, domicile des basketteurs de l'équipe des Rockets de Houston, l'hippodrome Sam Houston Race Park avec ses courses de purs-sangs ou de races de chevaux hybrides, ainsi que le centre de conventions George R. Brown.

Lincoln Financial Field, de thuisbasis van de American Footballclub Philadelphia Eagles, en Wachovia Center, de thuisbasis van de ijshockeyclub Philadelphia Flyers, liggen ook vlakbij.
Le stade Lincoln Financial Field, terrain d'entraînement de l'équipe de football américain des Eagles, et le Wells Fargo Center, qui abrite l'équipe de hockey des Flyers, sont également situés à proximité.

Het hotel ligt tegenover de luchthaven LaGuardia, op slechts 3,2 km van CitiField, de thuisbasis van de New York Mets, en op 4,8 km van het Billie Jean King National Tennis Center, de thuisbasis van de US Open.
Situé en face de l'aéroport LaGuardia, l'hôtel se trouve à seulement 3,5 km de Citifield, où jouent les Mets de New York, et à 4,8 km des courts de tennis Billie Jean King National Tennis Center, où se déroule l'US Open.

U rijdt in 15 minuten naar zowel het Lincoln Financial Field (de thuisbasis van het American footballteam de Philadelphia Eagles) en het Wells Fargo Center (de thuisbasis van het ijshockeyteam de Flyers, en het basketbalteam de 76ers).
Le stade Lincoln Financial Field, domicile des Eagles de Philadelphie, ainsi que le stade Wells Fargo Center, domicile des Flyers et des 76ers sont tous deux à 15 minutes de route.

Het hotel bevindt zich op 7 km afstand van Goodison Park (de thuisbasis van Everton FC) en op 9 km van Anfield (de thuisbasis van Liverpool FC).
Il se trouve à 7 km du stade Goodison Park, domicile de l'équipe Everton FC, et à 9 km du stade d'Anfield, domicile de l'équipe Liverpool FC.

Het Premier Inn Liverpool Aintree ligt niet ver van de snelwegen M57/M58, op 4,8 km van Goodison Park (de thuisbasis van Everton FC), en op 6,4 km van Anfield (de thuisbasis van Liverpool FC).
À proximité des autoroutes M57 et M58, le Premier Inn Liverpool Aintree est aussi à 4,8 km du Goodison Park, domicile de l'Everton Football Club, ainsi qu'à 6,4 km de l'Anfield, le stade du Liverpool Football Club.

Het hotel ligt naast het stadhuis in het centrum van Bagni di Lucca. In deze stad heeft componist Giacomo Puccini het stuk Turandot geschreven.
Il est situé à côté de la mairie, dans le centre de Bagni di Lucca, ville où le compositeur Giacomo Puccini a écrit Turandot.

Het Goldener Ochs is geopend in 1791 en heeft onderdak geboden aan veel beroemdheden, zoals de componist Franz Léhar. Hij dineerde vaak in restaurant Léhar-Stuben van het hotel, dat beroemd is om de klassieke gerechten.
Ouvert en 1791, le Goldener Ochs a accueilli de nombreuses personnalités célèbres, dont le compositeur Franz Lehár, qui avait l'habitude de dîner au restaurant de l'hôtel, nommé le « Léhar-Stuben », réputé pour sa cuisine classique.

Op korte loopafstand vindt u de Keizerlijke Villa en het woonhuis van de componist Franz Lehár.
La villa impériale et la résidence du compositeur Franz Lehár sont accessibles en quelques minutes de marche.