Traduction de «componist » (Néerlandais → Français) :

Op korte loopafstand vindt u de Keizerlijke Villa en het woonhuis van de componist Franz Lehár.
La villa impériale et la résidence du compositeur Franz Lehár sont accessibles en quelques minutes de marche.

Elke kamer is vernoemd naar een beroemde componist en voorzien van antiek meubilair.
Les chambres portent chacune le nom d'un compositeur célèbre et sont ornées de meubles anciens.

Het hotel ligt naast het stadhuis in het centrum van Bagni di Lucca. In deze stad heeft componist Giacomo Puccini het stuk Turandot geschreven.
Il est situé à côté de la mairie, dans le centre de Bagni di Lucca, ville où le compositeur Giacomo Puccini a écrit Turandot.

Het Goldener Ochs is geopend in 1791 en heeft onderdak geboden aan veel beroemdheden, zoals de componist Franz Léhar. Hij dineerde vaak in restaurant Léhar-Stuben van het hotel, dat beroemd is om de klassieke gerechten.
Ouvert en 1791, le Goldener Ochs a accueilli de nombreuses personnalités célèbres, dont le compositeur Franz Lehár, qui avait l'habitude de dîner au restaurant de l'hôtel, nommé le « Léhar-Stuben », réputé pour sa cuisine classique.

U rijdt vanaf het hotel in 10 minuten naar Ainola, het huis van de Finse componist Jean Sibelius.
Ainola, la maison du compositeur finlandais Jean Sibelius, se trouve à 10 minutes en voiture.

Het Park Hotel Villa Ariston bestaat uit 4 aparte gebouwen die verdeeld over het park liggen, en bood ooit accommodatie aan de beroemde componist Giacomo Puccini.
Ayant autrefois accueilli le célèbre compositeur Giacomo Puccini, le Park Hotel Villa Ariston est composé de 4 bâtiments distincts répartis autour du parc.

De accommodatie levert per kamer ook een iPod met de muziek van de betreffende componist.
Un iPod avec la musique du compositeur ayant inspiré la décoration de chaque chambre vous sera fourni.

Elk van de kamers is voorzien van unieke decoratie geinspireerd op een klassieke componist. Ook bieden ze een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Toutes les chambres de l'établissement présentent une décoration personnalisée inspirée par un compositeur classique. Elles comprennent une télévision par satellite à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

Het Casa Violetta bevindt zich tussen de meren Lago Maggiore en Lago Orta, en was ooit het huis van componist Giuseppe Verdi.
Implanté entre le lac Majeur et le lac d'Orta, l'établissement Casa Violetta était autrefois la maison du compositeur Giuseppe Verdi.

Aan de overkant van de weg ligt het Mozarthaus, waar Leopold Mozart, de vader van de beroemde componist werd geboren en dat nu een museum is over de geschiedenis van deze familie in Augsburg. Het stadscentrum ligt op slechts 15 minuten lopen, net als het historische sociale huisvestingcomplex Fuggerei en de aantrekkelijke Fünfgratturm, die zich naast het Lechkanal bevindt.
En outre, vous pourrez profiter du bar attrayant s'ouvrant sur la cour lorsque le temps le permet. Vous pourrez visiter la maison de Mozart où est né le père du célèbre compositeur, Leopold Mozart. Ce musée retraçant l'histoire de cette famille dans la ville d'Augsbourg est accessible à quelques pas. Rejoignez en 15 minutes de marche le centre-ville, le complexe de logements sociaux historiques de Fuggerei et la somptueuse tour Fünfgratturm, dans les environs du canal de Lechkanal.