Traduction de «landschap van wilshire willen » (Néerlandais → Français) :

Voor bezoekers die de historische monumenten en het overweldigende landschap van Wilshire willen verkennen of voor wie zaken moet doen in de omgeving van Swindon biedt Chiseldon House een ideale uitvalsbasis.
Elles répondent aux exigeants standards du luxe. Le Chiseldon House Hotel est idéal pour découvrir les sites historiques et la magnifique campagne du Wiltshire ou pour les voyages d'affaires près de Swindon.

Gasten die het landschap van Alentejo willen verkennen, kunnen een paardrijtour met gids regelen of een les met een deskundige.
Si vous souhaitez explorer le paysage de l'Alentejo au cours d'une excursion à cheval avec un guide ou planifier une leçon avec un expert, il faudra en faire la demande à l'avance.

Villa Irida is een speciale plek voor mensen die willen ontsnappen en het prachtige landschap willen verkennen.
L'établissement Villa Irida est un endroit parfait pour tous ceux qui souhaitent fuir la routine et découvrir les merveilles qu'offre la campagne.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
L'hôtel est une destination idéale si vous souhaitez échapper au rythme trépidant de la ville et respirer l'air pur de la montagne.

Gasten die het landschap willen verkennen, kunnen gebruikmaken van onze en een auto te huren maken.
Si vous souhaitez découvrir la campagne, vous pourrez profiter du bureau d'excursions et du service de location de voitures.

De Hochfelln-berg bevindt zich op 20 minuten lopen van het hotel en het omliggende landschap is ideaal voor gasten die willen gaan fietsen of wandelen.
Le mont Hochfelln est à 20 minutes à pied de l'hôtel et ses environs conviennent parfaitement aux randonnées à pied ou à vélo.

Gasthof Hotel Zum Hirsch ligt op 2 uur rijden van het Bodenmeer en op 35 km van Ulm, en vormt de ideale uitvalsbasis voor gasten die het prachtige landschap van Baden-Württemberg willen verkennen.
Installé à 2 heures de route du lac de Constance et à 35 km d'Ulm, le Gasthof Hotel Zum Hirsch est l'endroit idéal si vous souhaitez explorer la splendide campagne du Bade-Wurtemberg.

Het hotel biedt al meer dan 50 jaar warme gastvrijheid en vormt de ideale uitvalsbasis voor enthousiaste fietsers en wandelaars die het betoverende landschap rondom willen verkennen.
L'hôtel reçoit des visiteurs depuis 50 ans et constitue une base idéale pour les cyclistes et les randonneurs désireux d'explorer la merveilleuse campagne environnante.

Dit stijlvolle hotel ligt in een prachtig, bergachtig landschap net buiten Andorra. Het is de ideale accommodatie voor gasten die dit noordelijke deel van Catalonië en de Pyreneeën willen verkennen.
Installé dans un bel environnement montagneux juste à côté de l'Andorre, cet hôtel branché constitue l'hébergement idéal pour les personnes souhaitant découvrir la partie nord de la Catalogne et les Pyrénées.

Het Green Mile-motel ligt op 20 minuten rijden van de A1 en is niet alleen fietsers, maar ook voor natuurliefhebbers die het prachtige Eifel-landschap willen gaan verkennen, een ideale uitvalsbasis.
À 20 minutes en voiture de l'autoroute A1, le motel Green Mile constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la superbe campagne de l'Eifel, pas seulement pour les motards, mais pour les amoureux de la nature en général.