Vertaling van "betoverende landschap " (Nederlands → Frans) :

Het Best Western Hotel Europa Hotel wordt omgeven door het betoverende landschap van het oude Olympia en biedt uitzicht op de bergen van Arcadië en de Alfios-vallei.
Une connexion Wifi et un parking sont mis gratuitement à votre disposition. Le Best Western Hotel Europa est niché au cœur du paysage enchanteur de l'ancienne Olympie et jouit d'une vue sur les montagnes d'Arcadie et la vallée de l'Alphée.

Dit particuliere pension ligt te midden van een betoverend landschap in het pittoreske stadje Kössen in het Kaiser gebergte, nabij de Duitse grens bij Reit im Winkl.
Cette maison d'hôte de gestion familiale se situe au cœur d'un paysage idyllique, dans la ville pittoresque de Kössen, dans les montagnes Kaiser, à proximité de la frontière allemande de Reit im Winkl.

Dit charmante gebouw in het historische dorp Areópoli wordt omgeven door een betoverend landschap. Het biedt kamers met comfortabele bedden en anatomische matrassen, een gratis ontbijtbuffet en WiFi.
Entouré d'un paysage enchanteur, ce joli bâtiment se situe dans la ville historique d'Areopolis et propose des lits très confortables pourvus de matelas anatomiques, un petit-déjeuner buffet et une connexion Wifi.

Hotel Vannucci ligt in het historische centrum van het middeleeuwse Città della Pieve, een stadje op een heuvel met uitzicht op het betoverende landschap van Umbrië en Toscane.
Le Vannucci est situé dans le centre historique de Città della Pieve, une ville médiévale perchée sur une colline dominant les paysages enchanteurs de l'Ombrie et de la Toscane.

De uitstekende faciliteiten, het grote aanbod van diensten en het betoverende landschap zorgen ervoor dat u bent verzekerd van een onvergetelijk en ontspannen verblijf.
Les installations, la qualité du service et le cadre enchanteur vous garantissent un séjour inoubliable et relaxant.

De gasten kunnen vanaf hun eigen balkon genieten van het uitzicht op het betoverende landschap.
Vous pourrez apprécier la vue sur le paysage enchanteur depuis votre balcon privé.

De accommodatie wordt omgeven door een betoverend landschap met hoge pijnbomen en kleurrijke bloemen. Het mooie zwembad bevindt zich te midden van prachtige tuinen.
L'hôtel possède une piscine extérieure entourée par de superbes jardins.

Lilla Sörgården ligt in het betoverende landschap van Kungsberga.
Le Lilla Sörgården vous accueille en plein cœur d'un grand jardin verdoyant, dans la jolie campagne de Kungsberga.

Hotel Erlec ligt in het centrum van Sluknov, in de noordelijkste stad van de Tsjechische Republiek en te midden van het betoverende landschap van Sluknov met haar vele kerken en kastelen.
L'Hotel Erlec est situé dans le centre de Sluknov, la ville la plus septentrionale de la République Tchèque et implanté au milieu de la belle campagne du crochet de Sluknov bénéficiant de nombreuses églises et de châteaux.

Hotel Il Capricorno is een typisch chalet, gebouwd met steen en hout, en wordt omgeven door het betoverende landschap van de Cottische Alpen.
L'hôtel Il Capricorno est un chalet typique en pierre et en bois bénéficiant du cadre enchanteur des Alpes cottiennes.