Vertaling van "landschap van saksen-anhalt " (Nederlands → Frans) :

Het omliggende landschap van Saksen-Anhalt biedt ook ideale wandel- en fietsmogelijkheden.
Vous aurez aussi la possibilité de faire de la randonnée à pied et à vélo dans la campagne de la Saxe-Anhalt environnante.

Hotel Gasthof Gose wordt door een familie beheerd en is een perfecte uitvalsbasis voor sport en ontspanning in het idyllische landschap van Saksen-Anhalt.
Le Landhotel Gasthof Gose est un établissement à la gestion familiale et constitue un lieu de séjour idéal pour se relaxer et faire du sport dans la superbe campagne du Saxe-Anhalt.

Center Hotel Altmark is een 3-sterrenhotel Altmark in het noorden van de deelstaat Saksen-Anhalt. Hier mag u zich verheugen op een wijds en open landschap, rust en een gemoedelijke sfeer. U vindt er ook middeleeuwse stadjes met vakwerkhuizen, interessante bezienswaardigheden, actieve en culturele avonturen en heerlijke streekgerechten.
L'établissement 3 étoiles Center Hotel Altmark vous accueille dans le nord de la Saxe-Anhalt où vous découvrirez la campagne et ses espaces dégagés, une douce quiétude, des villes médiévales avec des bâtiments à colombages, des sites touristiques intéressants, des divertissements sportifs et culturels ainsi qu'une délicieuse cuisine régionale.

Het omliggende landschap van de deelstaat Saksen-Anhalt is ideaal om te wandelen en fietsen. Fietsen zijn te huur bij het hotel.
La campagne environnante de Saxe-Anhalt est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et le vélo (location possible à l'Hotel Sachsenhof).

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Hotel zum Brauhaus vous accueille à Quedlinburg, dans le Land de Saxe-Anhalt. Il est implanté entre la place du marché historique et le magnifique château de cette charmante ville médiévale, juché sur une colline.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Situé au cœur de la vieille ville de Quedlinburg, en Saxe-Anhalt, le Ringhotel Theophano est un établissement à la gestion familiale occupant un beau bâtiment à colombages. Il propose des chambres classiques et meublées avec goût.

Hier kunt u dineren met seizoensgebonden specialiteiten en typische gerechten uit de regio Saksen-Anhalt.
Vous pourrez y savourer des spécialités de saison et des plats typiques de la région de Saxe-Anhalt.

Het restaurant van het Ankerhof, het Saalekahn, serveert inernationale gerechten en populaire specialiteiten uit de deelstaat Saksen-Anhalt.
Par ailleurs, le restaurant de l'établissement, le Saalekahn, vous servira une cuisine populaire de la région de Saxe-Anhalt et des plats internationaux.

Dit 4-sterren-superiorhotel ligt op een centrale plek op 200 meter van het centrale treinstation van Magdeburg, de hoofdstad van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Le Maritim Hotel Magdeburg est un établissement supérieur 4 étoiles situé dans la capitale régionale de la Saxe-Anhalt, à 200 mètres de la gare centrale de Magdebourg.

Dit elegante hotel ligt in het hart van Wernigerode, in het Harzgebergte in Saksen-Anhalt, dicht bij het historische stadhuis.
L'élégant Hotel Schloßpalais, installé à proximité de l'historique hôtel de ville, vous accueille au cœur de Wernigerode, dans la région montagneuse du Bas-Harz en Saxe-Anhalt.