Traduction de «landschap te gaan » (Néerlandais → Français) :

Het Akazienhof Hannover biedt een speelplaats voor kinderen, en gasten kunnen een fiets huren om het omliggende landschap te gaan verkennen.
L'établissement dispose en outre d'une aire de jeux pour enfants et propose un service de location de vélos pour vous permettre d'explorer la campagne environnante.

Als u niet per fiets, te paard of te voet het mooie natuurlijke landschap wilt gaan verkennen, kunt u genieten op het tuinterras van het hotel of een maaltijd bestellen in het restaurant.
Après avoir exploré la magnifique région naturelle environnante à vélo, à pied ou en calèche, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou apprécier un bon repas au restaurant du Seeschloß.

Leen een fiets van Hotel Faedo Pineta om het adembenemende landschap te gaan ontdekken.
Empruntez un vélo à l'Hotel Faedo Pineta et découvrez des paysages à couper le souffle.

De medewerkers van Canyamel Park kunnen een wandel- of fietstocht organiseren, zodat u op een leuke manier het schitterende landschap kunt gaan ontdekken.
Le personnel peut vous aider à organiser des randonnées à pied ou à vélo pour découvrir les magnifiques paysages. alentour tout en vous amusant.

Het Green Mile-motel ligt op 20 minuten rijden van de A1 en is niet alleen fietsers, maar ook voor natuurliefhebbers die het prachtige Eifel-landschap willen gaan verkennen, een ideale uitvalsbasis.
À 20 minutes en voiture de l'autoroute A1, le motel Green Mile constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la superbe campagne de l'Eifel, pas seulement pour les motards, mais pour les amoureux de la nature en général.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken is het dakterras een aangename plek om de zon onder te zien gaan over het grillige landschap rondom Goreme.
Après une journée de visites, le toit-terrasse constitue un lieu agréable pour admirer le coucher de soleil sur le paysage déchiqueté entourant Göreme.

Na de historische gebouwen te hebben bewonderd, kunt u uit eten gaan bij een van de pizzeria's, waar u ook kunt genieten van een prachtig uitzicht over het landschap.
Après avoir admiré ses bâtiments historiques et manger dans l'une des pizzerias du village, vous pourrez profiter de belles vues sur la campagne.

U kunt fietsen huren op het terrein om het uitgestrekte landschap van de MacKenzie-bekken met haar indrukwekkende bergen en meren te gaan verkennen.
Vous pourrez louer des vélos sur place pour explorer la vaste campagne du bassin de Mackenzie avec ses montagnes et ses lacs impressionnants.

U kunt ook gaan wandelen of fietsen in het omliggende Thüringer landschap.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans la campagne environnante de Thuringe.

In Náměšť nad Oslavou kunt u het prachtige kasteel met een groot park bezichtigen, maar ook gaan wandelen, zwemmen, jagen en vissen in het omliggende landschap.
À Namest nad Oslavou, vous pourrez visiter le beau château avec un grand parc et faire de la randonnée, de la natation, de la chasse et de la pêche dans la campagne environnante.