Traduction de «landschap rond de rivier » (Néerlandais → Français) :

Het grote buitenzwembad biedt ook uitzicht over het landschap rond de rivier de Aniene.
La grande piscine extérieure bénéficie également d'une vue sur la campagne Aniene.

Gooderson Natal Spa Hot Springs Resort ligt in het mooie landschap rond de rivier de Bivane en biedt een buitenzwembad met glijbanen en 2 bubbelbaden.
Situé à côté du fleuve Bivane, le Gooderson Natal Spa Hot Springs Resort possède une piscine extérieure avec des toboggans et 2 baignoires spas.

Het hotel ligt hoog en biedt daardoor uitzicht op de rivier de Minho en het landschap rond Vila Nova de Cerveira.
Grâce à son emplacement élevé, l'hôtel offre une vue sur la rivière Minho et la campagne autour de Vila Nova de Cerveira.

Het Old Mill Hotel Lodge ligt aan de oevers van de rivier de Avon en biedt mooie tuinen en een prachtig uitzicht over het landschap rond Bath.
Situé sur les rives de l'Avon, l'Old Mill Hotel Lodge possède de superbes jardins et des vues imprenables sur la campagne environnante de Bath.

Voor toeristen is het hotel een goede uitvalsbasis voor een verkenningstocht in het prachtige Baskische landschap rond de nabijgelegen rivier de Zadorra.
Pour les voyageurs de loisirs, l'hôtel constitue une base idéale pour explorer la campagne entourant la rivière Zadorra et le magnifique paysage basque plus au loin.

U kunt ook fietsen huren en mooie tochten maken door het prachtige landschap rond Spa.
Vous pourrez également louer des vélos pour explorer la luxuriante campagne de Spa.

Het rustige landschap rond I'Fiorino is ideaal om te wandelen en fietsen, en de wandelroutes starten op slechts 800 meter afstand in Montalbano.
La campagne paisible autour de l'hôtel I' Fiorino constitue un cadre idéal pour des randonnées pédestres et à vélo, avec des itinéraires tracés débutant à seulement 800 mètres, à Montalbano.

U kunt ter plaatse fietsen huren en het prachtige landschap rond Brielle verkennen.
Vous pourrez profiter d'un service de location de vélos si vous souhaitez parcourir la campagne de Brielle.

Na een lange dag kunt u in het hotel ontspannen met een drankje bij de bar of een maaltijd in het restaurant en van het betoverende uitzicht over het natuurlijke landschap rond het hotel genieten.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre à l'hôtel en sirotant une boisson au bar ou en dégustant un repas au restaurant. Vous pourrez admirer les vues splendides sur les paysages naturels qui entourent l'hôtel.

U kunt het landschap rond de rivieren Erdre en Loire verkennen of een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Nantes en het Kasteel van de Hertogen van Bretagne.
Vous pourrez découvrir les paysages de l'Erdre et de la Loire, ainsi que la vieille ville de Nantes et le château des Ducs de Bretagne.