Traduction de «mooie landschap rond de rivier » (Néerlandais → Français) :

Gooderson Natal Spa Hot Springs Resort ligt in het mooie landschap rond de rivier de Bivane en biedt een buitenzwembad met glijbanen en 2 bubbelbaden.
Situé à côté du fleuve Bivane, le Gooderson Natal Spa Hot Springs Resort possède une piscine extérieure avec des toboggans et 2 baignoires spas.

Hotel ambiente is uniek gelegen in het mooie landschap van de rivier de Elbe. Dit wellness-hotel biedt alle sport- en recreatiemogelijkheden die u zich maar kunt wensen voor een ontspannen vakantie.
Idéalement situé dans un environnement baigné par la rivière Elbe, cet hôtel-spa vous propose tous les équipements sportifs et ludiques nécessaires à des vacances revigorantes.

Het grote buitenzwembad biedt ook uitzicht over het landschap rond de rivier de Aniene.
La grande piscine extérieure bénéficie également d'une vue sur la campagne Aniene.

U kunt uren genieten van het mooie landschap en de rivier.
Vous pourrez admirer le paysage pendant des heures avec la jolie rivière présente en face de l'établissement.

Het Old Mill Hotel Lodge ligt aan de oevers van de rivier de Avon en biedt mooie tuinen en een prachtig uitzicht over het landschap rond Bath.
Situé sur les rives de l'Avon, l'Old Mill Hotel Lodge possède de superbes jardins et des vues imprenables sur la campagne environnante de Bath.

U kunt ook fietsen huren en mooie tochten maken door het prachtige landschap rond Spa.
Vous pourrez également louer des vélos pour explorer la luxuriante campagne de Spa.

U kunt op elk moment van de dag een wandeling maken en genieten van de mooie tuinen en het landschap rond het hotel.
L'hôtel, entouré de magnifiques jardins et terres, vous offre ainsi un cadre propice à de belles promenades, à tout moment de la journée.

Voor toeristen is het hotel een goede uitvalsbasis voor een verkenningstocht in het prachtige Baskische landschap rond de nabijgelegen rivier de Zadorra.
Pour les voyageurs de loisirs, l'hôtel constitue une base idéale pour explorer la campagne entourant la rivière Zadorra et le magnifique paysage basque plus au loin.

Het hotel ligt hoog en biedt daardoor uitzicht op de rivier de Minho en het landschap rond Vila Nova de Cerveira.
Grâce à son emplacement élevé, l'hôtel offre une vue sur la rivière Minho et la campagne autour de Vila Nova de Cerveira.

Dit met liefde gerestaureerde en romantische houten gebouw biedt kamers en studio's in het mooie platteland rond Celle, direct aan de rivier de Aller.
Le Romantik Hotel Köllners Landhaus se situe dans la magnifique campagne autour de Celle, au bord de la rivière Aller.